Slim Dusty — Cattlemen From The High Plains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cattlemen From The High Plains" van Slim Dusty.
Songteksten
You may talk of the ringer from Queensland,
The big shearing gun from the west,
They are men who have proven their value,
Whenever they’re put to the test,
But if you ever look to the mountains,
And the south where it snows and it rains,
Have you thought of the men from the Snowy,
And the cattlemen from the high plains.
From the high plains away above Dargo
In the alps where the snow daisy grows.
Where the wild mountain herds are grazin'
Beneath the shadow of mountains of snow,
Where the cattlemen searched every cranny,
When they muster at each summer’s end,
In their rain batter hats and their oil skins,
From the high plains, come real cattlemen,
They’re a part of Australia’s history,
Their heritage all be the same,
If nobody cares what is happn’nin',
To the cattlemen from the high plains.
After one fifty years they can take it,
All the hardship the mountains can give,
They hand onto each generation,
Their caring, their live and let live,
All the steep mountain tracks and the gullies,
Which one knows like the palm of his hand,
There’s no room here for too many new chumps
In the mountain cattleman’s land.
So I guess that you’ll never believe me,
When you hear what they’re plannin' to do,
Down in town, mate they’re writin' the law now,
That the man from the high plains must go,
Take his herds from the mountains and ridges,
Leave the land where his forefathers reigned,
With the sweep of the pen they want to write out,
The cattlemen from the high plains,
And we lose a part of our history,
Of our land built through struggle and strain,
A bit more of our freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains,
Just a bit more freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains.
Songtekstvertaling
U kunt praten over de ringer uit Queensland,
Het grote schaarpistool uit het westen,
Het zijn mannen die hun waarde bewezen hebben.,
Als ze op de proef gesteld worden.,
Maar als je ooit naar de bergen kijkt,
En het zuiden waar het sneeuwt en het regent,
Heb je gedacht aan de mannen van de Snowy,
En de veehouders van de hoge vlakten.
Van de hoge vlakten ver boven Dargo
In de Alpen waar de sneeuw daisy groeit.
Waar de wilde bergkudden grazen.
Onder de schaduw van Bergen sneeuw,
Waar de veehouders elk gaatje hebben doorzocht.,
Als ze elke zomer bij elkaar komen,
In hun regenbui hoeden en hun oliehuiden,
Van de hoge vlakten, komen echte veehouders,
Ze maken deel uit van de geschiedenis van Australië.,
Hun erfgoed is allemaal hetzelfde.,
Als het niemand wat kan schelen wat er gebeurt,
Naar de veehouders van de hoge vlakten.
Na 150 jaar kunnen ze het aan.,
Alle ontberingen die de bergen kunnen geven,
Ze geven aan elke generatie,
Hun zorg, hun leven en laten leven,
Alle steile bergsporen en de meeuwen,
Die Weet als de palm van zijn hand.,
Er is hier geen plaats voor te veel nieuwe sukkels.
In het land van de berg cattleman.
Dus ik denk dat je me nooit zult geloven.,
Als je hoort wat ze van plan zijn,
In de stad schrijven ze nu de wet.,
Dat de man van de hoge vlakten moet gaan,
Neem zijn kuddes uit de bergen en richels.,
Verlaat het land waar zijn voorvaderen regeerden.,
Met het vegen van de pen willen ze schrijven,
De veehouders van de hoge vlakten,
En we verliezen een deel van onze geschiedenis,
Van ons land gebouwd door strijd en spanning,
Een beetje meer van onze vrijheid gaat met hen mee,
De veehouders van de hoge vlakten,
Een beetje meer vrijheid gaat met hen mee.,
De veehouders van de hoge vlakten.