Slim Dusty — Australia Is His Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Australia Is His Name" van Slim Dusty.
Songteksten
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
With a careless grin across his lips,
And a rifle in his hand,
He’s fought his way throughout the years
In jungle or in sand;
And proudly wearing on his head
The hat, the award of fame
In the blooded test of courage raw:
Australia is his name.
He’s a fighting man of world renown
And a cobber of the best
Just like his Dad did once before
He’s passed in every test.
Now once again the drums of war
Have found him just the same
With the side turned up on his old hat:
Australia is his name.
There’s a mother who sits at home and waits
In a thousand different towns
But down inside she’s full of pride:
Her boy won’t let her down.
For he was born a digger breed
And he’ll carry on the name
In the blooded test of carry-draw:
Australia is his name.
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
And the admiration of the Turk;
Australia is his name.
Songtekstvertaling
Op de slagvelden aan de overkant van de zee
Een natte en sombere morgen.
Een erfenis werd in bloed gekerfd.
En de vechtende man werd geboren
Op de ruige hellingen van Gallipoli
Waar de graver zijn naam verdiende
En de bewondering van de Turk:
Australië is zijn naam.
Met een onvoorzichtige grijns over zijn lippen,
En een geweer in zijn hand,
Hij heeft zich door de jaren heen gevochten.
In de jungle of in het zand;
En trots dragend op zijn hoofd
The hat, the award of fame
In the blooded test of courage raw:
Australië is zijn naam.
Hij is een fighting man van wereld faam
En een kegel van de beste
Net als zijn vader een keer eerder deed.
Hij is bij elke test geslaagd.
Nu weer de trommels van de oorlog.
We hebben hem net zo gevonden.
Met de zijkant op zijn oude hoed:
Australië is zijn naam.
Er is een moeder die thuis zit te wachten.
In duizend verschillende steden
Maar van binnen is ze vol trots.:
Haar zoon zal haar niet teleurstellen.
Want hij is geboren als een graver.
En hij zal de naam blijven dragen
In de warmbloedige test van carry-draw:
Australië is zijn naam.
Op de slagvelden aan de overkant van de zee
Een natte en sombere morgen.
Een erfenis werd in bloed gekerfd.
En de vechtende man werd geboren
Op de ruige hellingen van Gallipoli
Waar de graver zijn naam verdiende
En de bewondering van de Turk:
Australië is zijn naam.
En de bewondering van de Turk;
Australië is zijn naam.