Slim Dusty — Arcadia Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcadia Valley" van Slim Dusty.
Songteksten
Arcadia station has been cut into smaller blocks
new hones have been built upon the untamed land
and the graziers now, breed the best of station stock
in the beautiful valley in the Canarvon land
where the wild scrub bulls
with their mobs of cleanskins
would march into water just on sundown
then they ate the grass along the open valley
but at the crack of dawn
they were back in their hidin' ground
Away out there, where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
The scrubber runners
with their terriers and tie in straps
they could ride through the brigalow and never make a sound
but when the wallabys rushed
and the timber’s fallin' down
then the riders knew that the wild ones had been found
They’d follow their tails till they came to an open spot
then they’d call on their spurs and shoulder the best ones round
then they’d throw 'em by the tails
cut their horns and tie their legs
while the mob fanned out and made for safer ground
Away out there, where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
The scrubber runner is a wild and wiry
his life depends on his judgement of man and beast
and the ridin’s wild and there’s danger in the air
when the all fours of a scrub bull are released
but the scrubbers are gone from Arcadia valley
and every cattle pad the scrubber runner knows
and the brigalow scrub has been pulled and burned up
cultivation now where the old brown river flowed
Away out there where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home
Songtekstvertaling
Arcadia station is in kleinere blokken gesneden
er zijn nieuwe hones gebouwd op het ongetemde land.
en de graziers nu, fokken de beste van het station voorraad
in de prachtige vallei in het Canarvon land
waar de wilde stieren
met hun koren van schone lei.
zou marcheren in het water net bij zonsondergang
toen aten ze het gras langs de open vallei.
maar bij het ochtendgloren
ze waren terug in hun schuilplaats.
Daarginds, waar de wilde Kanarvon ranges stijgen
waar de wassers vroeger rondzwerven
en de brigalow was hun thuis.
De schrobberkokers
met hun terriers en riemen om
ze konden door de brigalow rijden en nooit geluid maken.
maar toen de wallaby ' s zich haastten.
en het hout valt weg
toen wisten de ruiters dat de wilde gevonden waren.
Ze volgden hun staart tot ze op een open plek kwamen.
dan roepen ze hun sporen op en schouder de beste rond
dan zouden ze ze bij de staart gooien.
snijd hun hoorns en bind hun benen vast.
terwijl de menigte op zoek ging naar een veiliger terrein
Daarginds, waar de wilde Kanarvon ranges stijgen
waar de wassers vroeger rondzwerven
en de brigalow was hun thuis.
De scrubber runner is een wilde en pezig
zijn leven hangt af van zijn oordeel over mens en dier.
en de ridin is wild en er is gevaar in de lucht
als de handen van een struisvogel worden losgelaten
maar de scrubbers zijn weg uit Arcadia valley.
en elk vee pad dat de scrubber runner kent
en de brigalow scrub is getrokken en verbrand.
teelt nu waar de oude bruine rivier stroomde
Daarginds waar de wilde Kanarvon ranges stijgen
waar de wassers vroeger rondzwerven
en de brigalow was hun thuis.
en de brigalow was hun thuis.
en de brigalow was hun thuis.
en de brigalow was hun thuis.