Slim Dusty — Arajoel Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arajoel Waltz" van Slim Dusty.
Songteksten
I recall when we met dear, though the years they have
gone,
In a small country dance hall while the music played
on,
Rafters were ringing and oil lanterns swayed,
As the band played the Arajoel Waltz.
When I asked for a dance, you said «yes» with a smile,
And the band started playing in good old bush style,
I took you in may arms dear and circled the floor,
When the band stopped, we both clapped and called out
for more,
We were young and so happy and feeling so gay,
As the band played the Arajoel Waltz.
You were so young dear, and I was so shy,
But so much in love how the time it did fly,
Then at three in the morning when the old rooster
crowed,
We were both disappointed because the ball had to close,
Near the end of the medley you said you’ll be mine,
As the band played the Arajoel Waltz.
Oh, the years have gone by and we’re both growing old,
That night when we danced dear, has memories untold,
Now the children out dancing and we’re all alone,
At home in the homestead with the old gramaphone,
As the record keeps turning, we circle the room,
As the band plays the Arajoel Waltz.
I recall when we met dear, though the years they have
gone,
In a small country dance hall while the music played
on,
Rafters were ringing and oil lanterns swayed,
As the band played the Arajoel Waltz.
Songtekstvertaling
Ik herinner me toen we elkaar ontmoetten.
gegaan,
In een kleine country Dance hall terwijl de muziek speelde
op,
Dakspanten rinkelden en olie lantaarns zwaaiden.,
Terwijl de band de Arajoel Wals speelde.
Toen ik vroeg om een dans, zei je "ja" met een glimlach,
En de band begon te spelen in goede oude bush stijl,
Ik nam je in mei armen lief en cirkelde de vloer,
Toen de band stopte, klapten we allebei en riepen we
voor meer,
We waren jong en zo gelukkig en we voelden ons zo homo.,
Terwijl de band de Arajoel Wals speelde.
Je was zo jong en ik was zo verlegen. ,
Maar zo verliefd hoe de tijd vloog,
Dan om drie uur ' s nachts als de oude haan
Crows,
We waren allebei teleurgesteld omdat de bal moest sluiten.,
Aan het eind van de medley zei je dat je van mij zou zijn.,
Terwijl de band de Arajoel Wals speelde.
De jaren zijn voorbij en we worden allebei oud.,
Die nacht toen we dansten, heeft herinneringen onnoemelijk,
Nu dansen de kinderen en zijn we helemaal alleen,
Thuis in de homestead met de oude gramafoon,
Als de plaat blijft draaien, cirkelen we rond de kamer.,
Terwijl de band de Arajoel Wals speelt.
Ik herinner me toen we elkaar ontmoetten.
gegaan,
In een kleine country Dance hall terwijl de muziek speelde
op,
Dakspanten rinkelden en olie lantaarns zwaaiden.,
Terwijl de band de Arajoel Wals speelde.