Slim Dusty — Any Old Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Old Time" van Slim Dusty.
Songteksten
Any old time you wanna to come back home,
Drop me a line and say, no more that you’ll roam,
You had your chance to play the game fair,
But when you left me ol' pal, you only left a load of care,
But now that you’re down I’m going to stick by you,
If can hear you say, your ramblin' days are through
And you’ll find me here like the day you left me alone,
Any old time you wanna come back home.
I just received your letter,
you’re down and out you say,
At first I thought I would tell you
To travel on the other way.
But in my memory lingers,
All you once were to me,
So I’m going to give you another chance
To prove what you can be.
Any old time you wanna to come back home,
Drop me a line and say, no more that you’ll roam,
You had your chance to play the game fair,
But when you left me ol' pal, you only left beaten and bare,
But now that you’re down I’m going to stick by you
If can hear you say your ramblin' days are through
And you’ll find me here like the day you left me alone,
Any old time you wanna come back home.
Songtekstvertaling
Altijd als je terug naar huis wilt.,
Geef me een lijn en zeg, niet meer dat je zult zwerven,
Je had je kans om het spel eerlijk te spelen.,
Maar toen je me verliet, liet je alleen een hoop zorg over.,
Maar nu je in de put zit, blijf ik bij je.,
Als ik je kan horen zeggen, je ramblin dagen zijn voorbij.
En je zult me hier vinden zoals de dag dat je me met rust liet.,
Altijd als je terug naar huis wilt.
Ik heb net je brief ontvangen.,
je bent neer en weg zeg je,
Eerst dacht ik dat ik het je zou vertellen.
Om de andere kant op te reizen.
Maar in mijn geheugen blijft hangen,
Alles wat je ooit voor mij was,
Dus ik geef je nog een kans.
Om te bewijzen wat je kunt zijn.
Altijd als je terug naar huis wilt.,
Geef me een lijn en zeg, niet meer dat je zult zwerven,
Je had je kans om het spel eerlijk te spelen.,
Maar toen je me verliet, oude vriend, liet je alleen geslagen en naakt achter.,
Maar nu je in de put zit, blijf ik bij je.
Als ik je kan horen zeggen dat je ramblin dagen voorbij zijn.
En je zult me hier vinden zoals de dag dat je me met rust liet.,
Altijd als je terug naar huis wilt.