Slim Dusty — Althea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Althea" van Slim Dusty.
Songteksten
In the far north Eastern Queensland reaches,
Lush tropic growth, reefs and golden beaches
A place to sit and laze in the sun,
Natures wonderland since time begun.
One day a lady with a lovely name,
Came down with gale force winds and driving rain,
They said she paid a vision to behold.
Instead she made the bravest hearts grow cold.
Althea weather men so aptly called her,
when they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
She raised her awesome head and looked around her,
The people of Townsville now had found her,
Unleashed her fury on that fateful day,
No time to batten down but just to pray.
A lady in disguise, the devil’s duty;
Ripping, tearing, smashing Townsville beauty,
The people had the will to stand and fight,
And show’d just how on that fateful night.
Althea weather men so aptly called her,
when they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
Oh times like these the vultures will be flying
with goods they know the people will be buying
Preying on the needy as they gain,
All profiteers, you’re evil as your name.
Althea weather men so aptly called her,
When they picked her coming far across the water,
She looked the welcome rain the land was after,
But little did they know she meant disaster.
Songtekstvertaling
In het verre noordoosten van Queensland bereikt,
Weelderige troopgroei, riffen en gouden stranden
Een plek om te zitten en te lazen in de zon,
Natuur wonderland sinds het begin van de tijd.
Op een dag een dame met een mooie naam,
Kwam neer met stormwinden en rijdende regen,
Ze zeiden dat ze een visioen betaalde om te zien.
In plaats daarvan liet ze de dapperste harten koud worden.
Althea weer mannen zo treffend noemde haar,
toen ze haar pikte, kwam ze ver over het water.,
Ze keek naar de welkome regen het land was na,
Maar ze wisten niet dat ze een ramp betekende.
Ze hief haar geweldige hoofd op en keek om haar heen.,
De mensen van Townsville hadden haar gevonden.,
Ontketende haar woede op die noodlottige dag,
Geen tijd om te slaan, maar alleen om te bidden.
Een vermomde Dame, de plicht van de duivel;
Rippen, scheuren, smashing Townsville beauty,
De mensen hadden de wil om te staan en te vechten.,
En laat zien hoe op die noodlottige avond.
Althea weer mannen zo treffend noemde haar,
toen ze haar pikte, kwam ze ver over het water.,
Ze keek naar de welkome regen het land was na,
Maar ze wisten niet dat ze een ramp betekende.
Oh tijden als deze zullen de gieren vliegen
met goederen waarvan ze weten dat de mensen zullen kopen
Die den armen aanvallen, zooals zij winnen.,
Alle profiteurs, je bent zo slecht als je naam.
Althea weer mannen zo treffend noemde haar,
Toen ze haar pikte, kwam ze ver over het water.,
Ze keek naar de welkome regen het land was na,
Maar ze wisten niet dat ze een ramp betekende.