Slim Dusty & His Bushlanders — Boomerang/Tie Me Kangaroo Down/Where the Dog Sits On the Tuckerbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang/Tie Me Kangaroo Down/Where the Dog Sits On the Tuckerbox" van Slim Dusty & His Bushlanders.
Songteksten
This is the tale of a new chum, Jack
Who’d just come in from the Great Outback!
I asked an old dark man how the boomerang came to be
And he told me as only a dark fella can
That they made it from a boomerang tree
A boomerang, a boomerang, a boomerang tree
I searched and searched but I never did see
That’s how the boomerang came to be
They made it from a boomerang tree
I asked an old dark man where the kangaroo got its tail
And he told me as only a dark fella can
They shipped them in on the Birdsville mail
Shipped them in on the Birdsville mail
A couple of a hundred to a bail
Shipped them in on the Birdsville mail
And that’s how the kangaroo got its tail
I asked an old dark man where the roly-poly goes
And he told me as only a dark fella can
That the big fella Dabble-Dabble lives on those
A big fella Dabble-Dabble lives on those
A big fella Dabble-Dabble lives on those
And every picaninny knows:
That’s where the roly-poly goes
Boomerang, boomerang, kangaroo tail
Roly-poly, Birdsville Mail
New chum, new chum on the trail:
All add up to a dark fella’s tale
I asked an old dark man how you tell the Coolibah tree
And he told me as only a dark fella can
That they always write it with a capital 'C.'
Always write it with a capital 'C'
Always write it with a capital 'C'
And that’s how you tell the Coolibah tree
Well, that’s what the dark man said to me
I asked an old dark man how the billabong got its name
And he told me as only a dark fella can
That he wasn’t around when the billabong came
Wasn’t around when the billabong came
Wasn’t around when the billabong came
Doesn’t know how it’s got its name
'Cause he wasn’t around when the billabong came
Billabong, boomerang, kangaroo tail
Roly-poly, Birdsville Mail
Coolibah, new chum on the trail:
All add up to a dark fella’s tale
All add up to a dark fella’s tale
All add up to a dark fella’s tale
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een nieuwe vriend, Jack.
Die net binnen kwam van de grote Outback!
Ik vroeg een oude donkere man hoe de boemerang kwam
En hij vertelde me zoals alleen een donkere kerel kan
Dat ze het gemaakt hebben van een boom van boemerang.
Een boemerang, een boemerang, een boemerang boom
Ik heb gezocht en gezocht maar ik heb nooit gezien
Zo is de boemerang ontstaan.
Ze hebben het gemaakt van een boom van boemerang.
Ik vroeg een oude donkere man waar de kangoeroe zijn staart kreeg.
En hij vertelde me zoals alleen een donkere kerel kan
Ze verstuurden ze op de Birdsville post.
Verzonden op de Birdsville post
Een paar honderd tot een borgsom.
Verzonden op de Birdsville post
En zo kreeg de kangoeroe zijn staart.
Ik vroeg een oude donkere man waar de roly-poly gaat
En hij vertelde me zoals alleen een donkere kerel kan
Dat de grote jongen liefhebt-liefhebber leeft op die
Daar leeft een grote jongen van.
Daar leeft een grote jongen van.
En elke picaninny Weet:
Daar gaat de roly-poly heen.
Boemerang, boemerang, kangoeroestaart
Roly-poly, Birdsville Post
Nieuwe vriend, nieuwe vriend op het pad:
Het verhaal van een donkere kerel.
Ik vroeg een oude donkere man hoe je de Coolibah boom vertelt
En hij vertelde me zoals alleen een donkere kerel kan
Dat ze het altijd schrijven met een hoofdletter 'C.'
Schrijf het altijd met een hoofdletter 'C'
Schrijf het altijd met een hoofdletter 'C'
En zo vertel je de Coolibah boom
Dat zei de duistere man tegen me.
Ik vroeg een oude donkere man hoe de billabong zijn naam kreeg.
En hij vertelde me zoals alleen een donkere kerel kan
Dat hij er niet was toen de billabong kwam.
Was er niet toen de billabong kwam.
Was er niet toen de billabong kwam.
Hij weet niet hoe hij aan zijn naam komt.
Omdat hij er niet was toen de billabong kwam.
Billabong, boemerang, kangoeroestaart
Roly-poly, Birdsville Post
Coolibah, nieuwe vriend op het pad:
Het verhaal van een donkere kerel.
Het verhaal van een donkere kerel.
Het verhaal van een donkere kerel.