Slim Chance — One For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Road" van Slim Chance.
Songteksten
I’ve had my friends
All them that come and they ate with me
All them that come and they drunk with me
I’ve had my friends
And there’s been loads
All they said they would stand by me
All they said they could see what I could see
I’ve had my friends
Oh I’ve had my dreams
New moon and roses, like a foolish kid
Do unto others like I’d do to me
I’ve had my dreams
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
I’ve had my way
All them that’s took me there and back
All them that’s left me way off the track
I’ve had my way
Oh and I’ve had my day
Just like that doggy in the story goes
But night-time comes and he’s got no bones
But I’ve had my day
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Oh and I’ve seen my woman
Take her gardenia, now she stares away
Stares out the window with her eyes of grey
I’ve loved my woman
Oh yeah, I’ve had my dreams
Full moon and roses, like a crazy kid
Do unto others like I would to me
Oh I’ve had my dreams
Still it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vrienden gehad.
Al degenen die komen en ze aten met mij
Iedereen die komt en ze dronken met mij
Ik heb mijn vrienden gehad.
En er zijn er veel geweest.
Ze zeiden dat ze me zouden steunen.
Ze zeiden alleen dat ze konden zien wat ik kon zien.
Ik heb mijn vrienden gehad.
Oh Ik heb mijn dromen gehad
Nieuwe maan en rozen, als een dom kind
Doe anderen hetzelfde aan als mij.
Ik heb mijn dromen gehad.
En het is er een voor onderweg.
Een voor de ogen van de kat, ja en
Eén voor de witte lijn
Dat brengt me terug naar huis.
Ik heb mijn zin gehad.
Iedereen die me heen en weer heeft gebracht.
Al degenen die me van het spoor hebben gehaald.
Ik heb mijn zin gehad.
Oh en ik heb mijn dag gehad
Net zoals dat hondje in het verhaal gaat
Maar de nacht komt en hij heeft geen botten.
Maar ik heb mijn dag gehad.
En het is er een voor onderweg.
Een voor de ogen van de kat, ja en
Eén voor de witte lijn
Dat brengt me terug naar huis.
Oh en ik heb mijn vrouw gezien
Neem haar gardenia, nu staart ze weg.
Kijkt uit het raam met haar grijze ogen
Ik hield van mijn vrouw.
Oh ja, Ik heb mijn dromen gehad
Volle maan en rozen, als een gek kind
Doe anderen hetzelfde aan als ik zou doen.
Oh Ik heb mijn dromen gehad
Toch is het één voor onderweg, ja dat is het.
Een voor de ogen van de kat, ja en
Eén voor de witte lijn
Dat brengt me terug naar huis.
En het is er een voor onderweg.
Een voor de ogen van de kat, ja en
Eén voor de witte lijn
Dat brengt me terug naar huis.