Slightly Stoopid — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Slightly Stoopid.
Songteksten
We been mossin and borrow so young
All the days and nights
We been washing and then breaking our bones
And you know that’s right
We been moving on our own now too
Just to make it all time
You can live or sing it out so We can make it if we try
We been looking in the burning sun
'Til the day it is off
When we making our way back home
It’s no time to clear floor
And the mislead it will be off soon
Cannot take anymore
Pressure it for a moment of speed
Give 'em back out the window
In the morning of the boring day
I think that with no way
No beginning or no end these days
Woken up it doesn’t say
Days they turn into months then years
Pass the blunt, pass it by You can live or sing it out so We can make it if we try
All the work that you do All the money you make
Still it seems like it’s hard to get by While you pushing and shoving
It’s something for nothing
At least that’s what you willin' to try
I know it’s never easy
To wake up in the morning time
And living isn’t easy
Only your life’s on the line
Songtekstvertaling
We zijn mossin geweest en lenen zo jong
Alle dagen en nachten
We waren ons aan het wassen en braken toen onze botten.
En dat Weet je.
We gaan nu ook alleen verder.
Gewoon om het de hele tijd te maken.
Je kunt leven of zingen zodat we het kunnen redden als we proberen
We hebben in de brandende zon gekeken.
Tot de dag dat het uit is
Als we terug naar huis gaan
Het is geen tijd om de vloer te ontruimen.
En de dwaling zal spoedig verdwijnen.
Ik kan er niet meer tegen.
Druk het voor een moment van snelheid
Geef ze terug uit het raam.
In de ochtend van de saaie dag
Ik denk dat het onmogelijk is.
Geen begin of einde deze dagen
Wakker worden staat er niet
Dagen veranderen ze in maanden dan jaren
Geef het bot door, geef het door je kunt leven of zingen het uit, zodat we het kunnen maken als we proberen
Al het werk dat je doet al het geld dat je verdient
Toch lijkt het alsof het moeilijk is om rond te komen terwijl je duwt en duwt.
Het is iets voor niets.
Dat wil je tenminste proberen.
Ik weet dat het nooit makkelijk is.
Om wakker te worden in de ochtend tijd
En leven is niet makkelijk.
Alleen je leven staat op het spel.