Slightly Stoopid — Officer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Officer" van Slightly Stoopid.
Songteksten
It all started late on a saturday night
Said who’s got the spliffs and who’s got the pint?
Look out the window, said to my surprise
Here comes the man in blue and his flashing lights
He said now «your party’s fuckin' over with
Because ya smokin' bluntsand you’re rolling spliffs,
Now tell me what’cha think i oughta think of this?
Say want’cha pull out your sack or you be missed.»
Say now mr. officer come charge me all the time
You got me for possesion, but i swear that it’s not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s please say
This what you’ll say c’mon an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing.
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is roll 'til after 2
Getting high then they singing this song
Snap another b then drink another brew
At the roadblock but me so sorry mr. cop
I bet you anything me gonna get stopped
At the roadblock but me so sorry mr. cop
I bet you anything me gonna get stopped
Hey mista coppa said now why’d you stoppa me? na na
I wasn’t driving the car badly
I said don’t go lock me up because me smoke sensi
Yes, this is the ghetto but i live 'cross the sea
Say now mr. officer come charge me all the time
You got me for possession but i’ll swear that its not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s please say
This is what you’ll say c’mon an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing.
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is roll 'til after 2
Getting high then they singing this song
Snap another b then drink another brew
Songtekstvertaling
Het begon allemaal laat op een zaterdagavond.
Wie heeft de spliffs en wie heeft de pint?
Kijk uit het raam, zei tot mijn verbazing
Hier komt de man in het blauw en zijn knipperende lichten
Hij zei:
Want je rookt blunts en je rolt spliffs,
Wat denk je dat ik hiervan moet denken?
Zeg dat je je zak uittrekt of je wordt gemist.»
Zeg nu dat meneer Agent me de hele tijd aanklaagt.
Je hebt me voor bezit, maar ik zweer dat het niet van mij is.
Wat je ook doet of zegt
Het moet deze kant op komen.
En als je een moment wilt, zeg het dan.
Dit zul je zeggen.
Laten we beginnen.
Tot het ochtendgloren.
Laten we doorgaan met feesten.
Tot er niemand thuis is.
Laten we beginnen.
Tot het ochtendgloren.
Laten we doorgaan met feesten.
Je hoeft alleen maar te zingen.
Ik kan de druk niet lang aan.
Alles wat ze willen doen is rollen tot na 2
High worden dan zingen ze dit lied
Snap een andere b en drink een ander brouwsel.
Bij de wegversperring, maar het spijt me zo.
Ik durf te wedden dat ze me tegenhouden.
Bij de wegversperring, maar het spijt me zo.
Ik durf te wedden dat ze me tegenhouden.
Hey mista coppa zei nu waarom heb je me gestopt? nvt
Ik reed niet slecht in de auto.
Ik zei, sluit me niet op omdat ik sensi rook.
Ja, Dit is het getto maar ik leef over de zee
Zeg nu dat meneer Agent me de hele tijd aanklaagt.
Je hebt me voor bezit, maar ik zweer dat het niet van mij is.
Wat je ook doet of zegt
Het moet deze kant op komen.
En als je een moment wilt, zeg het dan.
Dit is wat je gaat zeggen.
Laten we beginnen.
Tot het ochtendgloren.
Laten we doorgaan met feesten.
Tot er niemand thuis is.
Laten we beginnen.
Tot het ochtendgloren.
Laten we doorgaan met feesten.
Je hoeft alleen maar te zingen.
Ik kan de druk niet lang aan.
Alles wat ze willen doen is rollen tot na 2
High worden dan zingen ze dit lied
Snap een andere b en drink een ander brouwsel.