Slightly Stoopid — Killing Me Deep Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me Deep Inside" van Slightly Stoopid.
Songteksten
I see now little girl a cryin she was looking so sad
I wonder why but then I realize the pain that she had
Deep on the inside something you can’t understand
I gotta take her back and now she’s holdin my hand
I’m like a man with just one dollar gotta give it away
Unless I’m all upon the mic I ain’t got nothing to say
I’m just a young man tryin to make one more day
To all them bad boyz no they don’t mess with me Cause we used to have a drummer
The boy he was a bummer
We gonna take a drum machine on tour with us this summer
People come along and they get smacked back
And then the 0070
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
They killin' me deep inside
I said the people upon the world they have to see
That all this fussin and fightin no it’s not for me Yes I’m just a man upon the microphone stand
Who hopes to give you some good lovin through the night
But if you got a problem then me don’t understand
The only reason that you’re comin around and clamin the man
To be the one who — who’s tearin your heart up in two
And then come rockin upon the microphone while givin it to you
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
You’re sittin back on the couch tryin to ease the pain
Cause it feels like the world is sittin up on your brain
Insanity is creepin it comin up on you
You don’t know what to do because nobody can help you
You got the feelin that nobody can hear you
See you or feel you or even get near you
The invisible man he does the best that he can
To survive in world where nobody understands
And then I’m sick of all the pressure and insanity
That seems to come without warning
It’s always after me
I’m trying to live my life and do what Is right
But if you test me boy
Blow you up like dynamite
They killin me deep inside
Songtekstvertaling
Ik zie nu een meisje huilen ze keek zo verdrietig
Ik vraag me af waarom maar dan realiseer ik me de pijn die ze had
Diep van binnen iets wat je niet kunt begrijpen
Ik moet haar terugbrengen en nu houdt ze mijn hand vast.
Ik ben als een man met maar één dollar moet het weggeven
Tenzij ik op de microfoon zit, heb ik niets te zeggen.
Ik ben maar een jonge man die nog een dag wil verdienen.
Voor al die slechte boyz, nee, ze nemen me niet in de maling, want we hadden vroeger een drummer
De jongen die hij was een afknapper
We nemen deze zomer een drummachine mee op tournee.
Mensen komen langs en worden terug geslagen.
En dan de 0070
Als ik in je ogen kijk realiseer ik me dat liefde voorbij is nu Weet ik dat het tijd is om weg te lopen
Ze vermoorden me diep van binnen.
Ik zei dat de mensen op de wereld die ze moeten zien
Dat al die fussin en fightin Nee Het is niet voor mij Ja Ik ben gewoon een man op de microfoon stand
Wie hoopt je een goede liefde te geven door de nacht heen
Maar als je een probleem hebt dan begrijp ik het niet.
De enige reden dat je langskomt en de man slaat
Om degene te zijn die je hart verscheurt in twee.
En dan kom je rocken op de microfoon terwijl je het geeft
Als ik in je ogen kijk realiseer ik me dat liefde voorbij is nu Weet ik dat het tijd is om weg te lopen
Je zit weer op de bank om de pijn te verzachten.
Want het voelt alsof de wereld op je hersenen zit.
Krankzinnigheid komt op je af.
Je weet niet wat je moet doen, want niemand kan je helpen.
Je hebt het gevoel dat niemand je kan horen.
Jou zien of voelen of zelfs in je buurt komen
De onzichtbare man doet wat hij kan.
Om te overleven in een wereld waar niemand het begrijpt
En Dan ben ik al die druk en waanzin zat.
Dat lijkt zonder waarschuwing te komen.
Het zit altijd achter me aan.
Ik probeer mijn leven te leiden en te doen wat juist is.
Maar als je me test jongen
Ik blaas je op als dynamiet.
Ze vermoorden me diep van binnen.