Slightly Left of Centre — Glorious Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glorious Way" van Slightly Left of Centre.
Songteksten
The dawn of day
The boys who play lose their limbs in dares
And with their guns strapped to their backs
They won’t be back, they’ll be elsewhere
Shields and swords of yesterday
Can’t save the way that they’re portrayed
And to this day, they all will say
It’s a glorious way to go So wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
The matinee
The girls who play the damsels in distress
With flowers in their hair
They sit and stare and wonder if they’ll be saved
By the sons of men
Who pretend they are heroes with all they know
And the swords and shields that they will wield
Scream it’s a glorious way to go So wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
It all goes away
Wear that smile
It suits so well
And tell me you love the way
I hold your hand and pray
And hope it all goes away
Songtekstvertaling
De dageraad
De jongens die spelen verliezen hun ledematen in angst.
En met hun wapens vastgebonden op hun rug
Ze komen niet terug, ze zijn ergens anders.
Schilden en zwaarden van gisteren
Kan de manier waarop ze worden afgebeeld niet redden
En tot op deze dag zullen zij allen zeggen:
Het is een glorieuze manier om te gaan dus draag die glimlach
Het past zo goed.
En zeg me dat je van de weg houdt
Ik hou je hand vast en bid
En hoop dat het allemaal verdwijnt
Matinee
De meisjes die de jonkvrouwen in nood spelen
Met bloemen in hun haar
Ze zitten te staren en vragen zich af of ze gered zullen worden.
Door de zonen van de mensen
Die doen alsof ze helden zijn met alles wat ze weten.
En de zwaarden en schilden die ze zullen hanteren
Schreeuw het is een glorieuze manier om te gaan dus draag die glimlach
Het past zo goed.
En zeg me dat je van de weg houdt
Ik hou je hand vast en bid
En hoop dat het allemaal verdwijnt
Het gaat allemaal weg.
Draag die glimlach.
Het past zo goed.
En zeg me dat je van de weg houdt
Ik hou je hand vast en bid
En hoop dat het allemaal verdwijnt