Slick Rick — Who Rotten 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Rotten 'Em" van Slick Rick.
Songteksten
One of the greatest rapper walk I’m sayin'
In the field makin' my brick without hayin'
Mad busy kid nah whip cut here
You boy drop your bundle bring your butt in A soldier what I do to that hood?
«Are you that slave everybody tellin' me rap good?
Calm down not goin' ta murder ya Clean yourself Pharoah said he wanna have a word with ya»
My mom pop look concerned
After takin' a shower, dress and returned
The soldier, kinda on the dark end
Brought me and the motherfucking palace was barking
In the midst, a poet, dryin'
Pharoah and his girl being entertained by him
Motherfucker got some nerve
Said «Bring slave forward, let me observe»
He asked me my name and start badger me
«Ricky, what?», 'Ricky, your majesty'
And bowed because I had to,
Kick a rap that shit better sound fat too
Who rotten 'em
Plaits swing, but have you forgotten 'em
Biggest big shouts since King Tut and 'em (who rotten 'em)
Kids ville, motherfucker couldn’t sit still
All bitches is open off Rick’s grill (who rotten 'em)
Definetly exort, any stalkin'
Hawk gawkin' at silk fabrics when I’m walkin (who rotten 'em)
Fondle with right, yet, spec get delighted
All a that jungle shit, whites rap
«He's fat» queen said to the pharoah excited and
Did seem obvious the rap delighted him
Then start banging on appliance (Yes your honour?)
«Send this other rapper to the lions» (Please, no!)
Pleaing with merit, if you kill him for my sake
My raps will do the spirit
'Please let him live, I prefer that'
«OK, well, send him where this slave used to work at»
Do or die jammin' me into
Even was allowed to move the family in too
Any beat better rap good on Even gave me mad nice outfits to put on Knowing that my rap stlye bumped many
And expecting some important company
The king visits where I was put to write
«Slave, you’re behind, better rap real good tonight»
In other words, lay your mack down
'Cause these cats not the one to sound wack round
So that night, when they summers be them clapping
Took a deep breath and then began rapping
Who rotten 'em
Tryin' a find out what excite, what I write,
What ignite with
Lion never once tried to bite Rick
Excusely, assumed to meek, refuse to greet
A smoother geek, just move ya feet
Shocked all dippin' and stoppin'
Even slave owner wanted me to whip a man, fucker
Shakin' any prison, kickin' back, sick of crap
And sista breakin' when a nigger rap
Well it was obvious the raps unpluggin'
Dignitaries spat wine out they mouth, buggin'
This they never heard that type a tactic
Gold sandles all over their fat steps
One dignitary over what man said
«I'll give you half the eastern border if you sell him»
Back at the rest spot to nap a bit
Mom! Pop! They delighted with the rapper did
«Son», my mom said sweepin' up
«That lunatic’ll kill you if you don’t keep it up»
What’s wrong with you, «Son, I’m not scornin' you
Leave your best for a rainy day, I’m warnin' you»
Ripped my ego apart
So I set upon a mission to change the king heart
'Sire, whippin don’t pay off
A lot more done you give a nigger one day off'
He took my advice, 'stead a yell again
Sir noticed that my input was accurate intelligence
That type meant ta stripe, kids
Even after he died, I still write raps like this
Who rotten 'em
Songtekstvertaling
Een van de grootste rappers wandel ik zeg'
In het veld makin' my brick without hayin'
Mad busy kid nah whip cut here
Wat doe ik met die kap?
"Ben jij die slaaf die iedereen zegt dat rap goed is?
Rustig maar, ik ga je niet vermoorden. maak jezelf schoon, Pharoah zei dat hij met je wil praten.»
Mijn moeder ziet er bezorgd uit.
Na het douchen, kleden en terugkeren
De soldaat, aan de donkere kant
Bracht me en het paleis blafte.
In het midden, een drogende dichter.
Pharao en zijn meisje, vermaakt door hem.
Die klootzak heeft wel lef.
Hij zei: "Breng slaaf naar voren, laat me observeren»
Hij vroeg me mijn naam en begon me te pesten.
Ricky, wat?", 'Ricky, Uwe Majesteit'
En boog omdat ik moest,
Sla die troep maar in elkaar.
Wie rotte ze?
Vlechten zwaaien, maar ben je ze vergeten?
De grootste schreeuw sinds Koning Tut en hen.)
Kids ville, klootzak kon niet stilzitten
Alle teven zijn open van Rick ' s grill (wie rotte ze)
Zeker exort, elke Stalker.
Havik die naar zijden stoffen gaapt als ik loop)
Streel met rechts, toch, spec wordt verrukt
Al dat junglegedoe, blanke rap.
"Hij is dik" zei de koningin tegen de farao opgewonden en
Het was duidelijk dat hij blij was met de rap.
Begin dan te bonzen op een apparaat (ja, Edelachtbare?)
"Stuur deze andere rapper naar de leeuwen" (alsjeblieft, Nee!)
Pleiten met verdienste, als je hem doodt voor mijn bestwil.
Mijn raps zullen de geest doen
Laat hem alsjeblieft leven, dat heb ik liever.
"Ok, goed, stuur hem waar deze slaaf werkte»
Do or die jammin' me in
Zelfs mocht het gezin er intrekken.
Elke beat beter rap goed op zelfs gaf me gekke mooie outfits om aan te trekken wetende dat mijn rap stlye botste veel
En verwacht een belangrijk gezelschap
De koning bezoekt waar ik moest schrijven.
Slave, je loopt achter, je kunt beter heel goed rappen vanavond.»
Met andere woorden, leg je mack neer
Want deze katten zijn niet degene die gek klinkt
Dus die nacht, als ze zomers zijn ze klappen
Ik haalde diep adem en begon te rappen.
Wie rotte ze?
Ik probeer uit te vinden wat opwindend is, wat ik schrijf,
Wat ontbrandt met
Leeuw heeft nooit geprobeerd Rick te bijten.
Excusely, aangenomen aan zachtmoedigheid, weiger te groeten
Een gladdere Nerd, beweeg je voeten.
Gechoqueerd als dippin'and stoppin'
Zelfs de slaveneigenaar wilde dat ik een man sloeg, klootzak.
Elke gevangenis overhoop halen, achterover leunen, genoeg van die onzin.
En sista breakin ' when a nigger rap
Het was duidelijk dat de raps de stekker eruit trokken.
Hoogwaardigheidsbekleders spugen wijn uit hun mond, buggen
Dat hebben ze nog nooit gehoord.
Gouden Sandels over hun dikke trappen.
Een hoogwaardigheidsbekleder over wat de man zei
"Ik geef je de helft van de oostelijke grens als je hem verkoopt»
Terug op de rustplaats om een dutje te doen
Mam! Pop! Ze waren blij met de rapper.
"Zoon", zei mijn moeder.
"Die gek vermoordt je als je niet zo doorgaat»
Wat is er mis met jou, "zoon, ik veracht je niet
Laat je best voor een regenachtige dag, Ik waarschuw je»
Scheurde mijn ego uit elkaar
Dus ging ik op een missie om het hart van de koning te veranderen.
'Sire, whippin levert niets op.
Je geeft een neger een vrije dag.
Hij nam mijn advies aan, ' plaats een schreeuw weer
Sir merkte op dat mijn input accurate informatie was.
Dat type bedoelde ta stripe, kinderen.
Zelfs nadat hij stierf, schrijf ik nog steeds zulke raps.
Wie rotte ze?