Slick Rick — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Slick Rick.
Songteksten
Yeah know what I mean Rick?
Know what I mean Rick?
Know what I mean Slick Whoa!
Yeah whee!
Fine grown Pine Sol
Heavenly rhyme throne
Remember when you were young in the 70 time zone
Stages ages about seven I say kid
The dress code of our parents looked awfully outrageous
Not down on em games and clownin
When soul was at it’s highest rate like James Brown 'n them
?? A groovy era acting
Member seeing Shaft in the movie theater back then?
I feel Richard Roundtree got 'em a fly deal
Black man wearin' bell bottom and high heels
Laughed a lot, some action mass production
Remember when cars were darn near half a block long?
Parents were so into that crap
Bunch a sweet memories to us older rap cats
Muhammad Ali knucklin in tournament
Pimp daddy hats with buckles and ornaments
How we forget snappy
Five people sleepin' in one matress and yet happy
Could even make sex seem sour
As I impress the world with my extreme power, cause
Chorus: repeat 2X
Rick make memories sealed in almanacs
Not to mention the immence appeal the mack hat
When you wake up in the morning (redeem from any crap)
Because I bring that love and feeling back to rap
For situated as poor beneficialator
Kool-Aid couldn’t last a hot minute in the 'frigerator
School notes, slidin and stealin, hidin 'em
Bazooka, bubble gum cartoons still inside of 'em
No way same essence of?
Pimps flyest dressin' muthafuckas, weren’t they?
But hood lies, you afraid of a good wine?
I used to love the actor who portrayed one on Good Times
You need a friend to? a soul, man it kinda slow
One thing 'bout a bro, overflow when it?
Life, a pitiful game
'Member the robot?
That was my shit on Soul Train
Got hyped to, psyched to,
And the feelin’s right to chillin' on the fire
escape on a nice night too
No, I’m not gon' try to hurt the?
Remember ride on blood and dry turkey slang?
Brothers chippin' in for alcoholic money
When you look at old flicks don’t we all look funny?
Could even make sex seem sour
As I impress the world with my extreme power, cause
Yo' mama, damn we used to talk improper then
Member when we used to walk bop, walk bop again?
Givin' them the rythym that we bought
Push our hand back like we was swimmin' when we walked
Bad all about, Huggie Bear, Rat all about
Member afros, what the fuck was that all about?
Buenos noches accents too… friends too
Everybody had a lot of roaches back then too
Profusely around us, Loosley?
Fleets wearin' Bruce Lee Bandanas
And kick shit, ballin the hand I stick wit'
Most cases, fatha' away for good
Local Flat Foot was part-of the neighborhood
Standard, and the panthers (Wow)
Used to dress like Erykah Badu and Amanda’s now
Could even make sex seem sour
As I impress the world with my extreme power, cause
Songtekstvertaling
Weet je wat ik bedoel, Rick?
Weet je wat ik bedoel, Rick?
Weet je wat ik bedoel?
Ja whee!
Fijngroeide dennenhout Sol
Hemelse rijmtroon
Weet je nog toen je jong was in de 70 Tijdzone?
Etappes van ongeveer zeven jaar, zeg Ik kind.
De dresscode van onze ouders zag er vreselijk uit.
Niet neer op em games en clownin
Toen soul in het hoogste tempo was, zoals James Brown ' n ' hen
?? A groovy era acting
Zag je Shaft toen in de bioscoop?
Ik heb het gevoel dat Richard Roundtree ze een fly deal gaf.
Zwarte man met klokkenluiders en hoge hakken
Veel gelachen, wat actie massaproductie.
Weet je nog dat auto ' s bijna een half blok lang waren?
Ouders waren zo gek op die onzin.
Een hoop zoete herinneringen aan ons oudere rap cats
Muhammad Ali knoklin in toernooi
Pimp daddy hoeden met gespen en ornamenten
Hoe we snappy vergeten
Vijf mensen slapen in één matress en toch gelukkig
Kan zelfs seks zuur laten lijken.
Als ik indruk maak op de wereld met mijn extreme kracht, want
Refrein: repeat 2X
Rick maakt herinneringen verzegeld in almanacs
Niet te vergeten de immense aantrekkingskracht van de Mack hat.
Als je ' s morgens wakker wordt)
Want Ik breng die liefde en gevoel terug naar rap
Voor een slechte begunstigde
Kool-Aid houdt het geen minuut vol in de 'frigerator'.
School briefjes, slidin en stelen, ze verbergen
Bazooka, kauwgom cartoons die er nog in zitten.
Niet dezelfde essentie van?
Pooiers flyest dressin 'Muthafucka' s, niet?
Maar hood liegt, ben je bang voor een goede wijn?
Ik hield van de acteur die er een speelde op Goede Tijden.
Heb je een vriend nodig? een ziel, man het is een beetje traag
Eén ding over een broer, overlopen wanneer het?
Leven, een zielig spel
'Lid van de robot?
Dat was mijn shit op Soul Train.
Ik werd opgewonden.,
En de feelin heeft gelijk om op het vuur te chillen
ontsnappen op een mooie nacht ook
Nee, ik ga niet proberen de pijn te doen?
Weet je nog, rijden op bloed en droge kalkoen slang?
Brothers chippin ' in for alcoholic money
Als je naar oude films kijkt, zien we er dan niet allemaal grappig uit?
Kan zelfs seks zuur laten lijken.
Als ik indruk maak op de wereld met mijn extreme kracht, want
Yo ' mama, verdomme we spraken vroeger onbehoorlijk toen
Lid toen we bop liepen, bop weer uitlaten?
Ik geef ze de rythym die we gekocht hebben.
Duw onze hand terug alsof we zwommen toen we liepen
Slecht alles over, Knuffelbeer, Rat alles over
Lid afros, waar ging dat over?
Buenos noches accenten ook... vrienden ook.
Iedereen had toen ook veel kakkerlakken.
Overvloedig om ons heen, Loosley?
Vloten dragen bandana' s van Bruce Lee
En schop shit, Ball the hand I stick wit'
De meeste gevallen, fatha ' weg voor altijd
Lokale platte voet was een deel van de buurt
Standaard, en de panthers (Wow)
Ze kleedde zich als Erykah Badu en Amanda nu.
Kan zelfs seks zuur laten lijken.
Als ik indruk maak op de wereld met mijn extreme kracht, want