Slick Rick — Let's All Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Get Down" van Slick Rick.
Songteksten
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
I’m a live nigga, standin' out like a rash
A live nigga, keep cash in a stash
What’s the eggs without the corn beef hash?
Blowin' up like Sarah Dash
Jerkin' up the neck, known to cause whiplash
Dance and get down with me
Peep the steelo, the strategy
What killed the cat’s curiosity?
You better believe that I be freakin'
Pull my ass if the M4 leakin'
Same MC who wreck shop at the beacon
Uptown lingo is what I’m speakin'
So put your pedal to the metal
And feet to the ground and peep this uptown sound
Makes no sense just standin' around
Hey, it makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
I’m chillin' with nice and smooth with my phat farm outfit
They say what’s up Rick what’s up good to see you out kid
Where the party at, askin' and relaxin'
And pop a couple of Moe’s listenin' to some fat tracks with them
Being a kid was locked, want to check the the scene and shit
Zulu nation havin' somethin' tonight at the Arena Greg
Lets get drunk and roll, said they like the sound of it
Rolled a couple of blunts, but ruler wasn’t down with it
Fans did some plead to go and hit somethin'
Be off work release even if you get caught with weed in yo system
Be up north quick, since we all down to roll
Went to the club havin' the up most amount of fun
Should’ve heard them groupies scream for
Wonder why this brother lookin' at me all mean for
Ignored it, kept wappin' till my neck hurt
Then Greg Nice and smooth did this very same record called
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Happy birthday, what’s the word say
To papa smurf, I cover the globe like earth day
Rollin' with G and the Rickster
Flavor full boogie down mixture
We came back to attack with the ruler
You can’t get no cooler on our way to the bank
Now do the Patty Duke and then do the Spank
Come from the heart things spark
And keep your eyes glued to the top of the chart
Oh shit, it’s the man with the fronts and the jewels
The kids with the blunts and the tools
Sewing up shop like needles
Sellin' more record than The Beetles
So don’t be astound
And makes no sense in standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets
Come on everybody lets, all get down
Come on everybody lets all get down
Come on everybody lets all get down
It makes no sense just standin' around
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Ik ben een levende nigga, staande als een uitslag.
Een levende Neger, houd geld in een voorraad
Wat zijn de eieren zonder de CORN beef hash?
Opgeblazen als Sarah Dash.
Hij rukt z' n nek op, die whiplash veroorzaakt.
Dans en kom naar beneden met mij
Peep the steelo, the strategy
Wat doodde de nieuwsgierigheid van de kat?
Geloof maar dat ik gek ben.
Trek mijn kont als de M4 leakin'
Dezelfde MC die winkel vernielt bij het baken.
Ik praat in de buitenwijk.
Dus zet je pedaal op het metaal
En voeten naar de grond en kijk naar dit uptown geluid
Dat slaat nergens op.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Ik chillin ' with nice and smooth with my phat farm outfit
Ze zeggen wat er aan de hand is Rick Wat is er goed om je uit te zien jongen
Waar het feest is, vragen en ontspannen
En een paar van Moe' s listen in een paar vette nummers met hen
Een kind zijn was op slot, wil de plaats delict controleren en zo.
Zulu nation heeft vanavond iets in de Arena Greg
Laten we dronken worden en gaan, zeiden dat ze het leuk vonden.
Een paar blunts gerold, maar liniaal was er niet mee akkoord.
Fans hebben gesmeekt om iets te raken.
Vrij zijn van het werk, zelfs als je betrapt wordt met wiet in je systeem.
Wees snel in het noorden, want we zijn er allemaal.
Ging naar de club met de meeste plezier
Ik had die groupies moeten horen schreeuwen.
Ik vraag me af waarom die broer naar me kijkt.
Negeerde het, bleef wappin ' tot mijn nek pijn deed
Toen deed Greg Nice en smooth hetzelfde record, genaamd
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Happy birthday, what ' s the word say
Voor Grote smurf, bedek ik de wereld als aarde dag
Rollin' met G en de Rickster
Smaak volle boogie down mengsel
We kwamen terug om aan te vallen met De heerser.
Je kunt geen cooler krijgen op weg naar de bank.
Nu de Patty Duke en dan de Billenkoek.
Kom uit het hart dingen vonken
En hou je ogen vast aan de top van de kaart
Oh shit, het is de man met de fronten en de juwelen
De kinderen met de blunts en het gereedschap
Naaiwerk als naalden
Meer platen verkopen dan de kevers
Dus wees niet verbaasd.
En het heeft geen zin om rond te hangen.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen.
Kom op, iedereen liggen.
Kom op, iedereen naar beneden.
Kom op, iedereen naar beneden.
Het heeft geen zin om hier te blijven staan.