Slick Rick — I Shouldn't Have Done It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Shouldn't Have Done It" van Slick Rick.
Songteksten
Well I’ma tell you a story and I come out bluntly
Want a ugly child, hey nobody would want me I used to walk around and get upset and upsetter
'Til I figured out ways to make myself look better
As I got older, my awareness expanded
I met this beautiful girl and my wish was commanded
Didn’t hang with fellas, 'cause they started gettin' shady
I’d always be wit my girl and ya’ll could call her my lady
I loved her a lot, word up, not going to front see
The problem did arise is why on earth did she want me?
Couldn’t figure it out and to make things worst
I was cursed, with the torment of not being the first
And the first was this fly guy, made me very jealous
Always think she’d cheat on me and talk to other fellas
Two wrongs don’t make a right, but any we would fight
I would kindly pick up the phone and call a girl out of spite
I shouldn’t have done it, man
I’m feelin sad and blue
I wanted to make this right, so direct I was admirin'
I tried to stop my love, but no love was not retirin'
To catch her in a lie was near impossible and tricky
Didn’t want her in certain clothes, gettin' really picky
We got into it again, this time she got too bright
So me preventin' a fight, I just stayed out for the night
I had to ease up off the pressure, all this heartache pain so I went up to the Parrot, with Omega, Vance, and Dane
This girl came over, she was trucked down excessive
Started talkin' to me (hi), and she was poppin' quite aggressive
A pretty young thing, she didn’t strike me as no ho So weak minded Rick the Ruler went on with the flow
My joint was gettin' hard, word, without me even knowin'
We stepped back to my van and I could feel it’s for her growin'
The girl took off her coat her body was no joke
Well, a rub or two, unzip it, and I went for broke
I shouldn’t have done it Now I’ve sinned and there’s no one to blame
That night when I went home, I felt real guilty and ashamed
Snuck right into bed, I felt just like a shady fella
What made me so self-centered, how am I ever gonna tell her?
I shouldn’t have cheated, just because we’d always doubt
Endurance, be a man, that’s what I had to learn about
Now me, I guess I’m like there’s one two secrets that I hid
I figure, I’d patch things up and then I’ll tell her what I did
Then after that, she started actin' heaven sent
I found the house spotless and said she help out with the rent
So, I bought the ring, it was a good 20 Karat
Then word got back about me chillin' at the Parrot
So when I got home, I thought she’d just be out to roast
Instead I found this letter, and I found her overdosed
It said «I do for you but I guess you didn’t care»
All this went and happened 'cause of me and my affair
I shouldn’t have done it man
Songtekstvertaling
Ik ga je een verhaal vertellen en ik kom er botweg uit.
Wil je een lelijk kind? niemand zou willen dat ik rondliep en boos en onrustig werd.
Totdat ik een manier vond om mezelf er beter uit te laten zien.
Toen ik ouder werd, breidde mijn bewustzijn uit.
Ik ontmoette dit mooie meisje en mijn wens werd bevolen
Ze gingen niet met jongens om, want ze werden verdacht.
Ik zou altijd bij mijn meisje zijn en je zou haar mijn dame kunnen noemen
Ik hield heel veel van haar.
Het probleem is waarom ze me wilde?
Ik kon er niet achter komen en het erger maken.
Ik was vervloekt, met de kwelling dat ik niet de eerste was.
En de eerste was die vliegenvent, maakte me erg jaloers.
Ze denkt altijd dat ze vreemdgaat en met anderen praat.
Twee fouten maken geen goed, maar we zouden vechten.
Ik zou zo vriendelijk willen zijn om de telefoon op te nemen en een meisje te bellen uit wrok.
Ik had het niet moeten doen, man.
Ik voel me verdrietig en blauw
Ik wilde dit rechtzetten, dus direct was ik bewonderaar.
Ik probeerde mijn liefde te stoppen, maar geen liefde ging niet met pensioen.
Haar op een leugen betrappen was bijna onmogelijk en lastig.
Ik wilde haar niet in bepaalde kleren.
We kregen weer ruzie, deze keer werd ze te slim.
Dus ik hield een gevecht tegen, ik bleef gewoon de hele nacht weg.
Ik moest de druk verlichten, al die pijn, dus ging ik naar de papegaai, met Omega, Vance en Dane.
Dit meisje kwam langs, ze werd overmatig naar beneden geduwd.
Ze begon met me te praten en ze was heel agressief.
Een mooi jong ding, ze leek me geen hoer zo zwak van geest Rick De heerser ging door met de stroom
Mijn tent werd hard, woord, zonder dat ik het wist.
We gingen terug naar mijn busje en ik voelde dat het voor haar was om te groeien.
Het meisje deed haar jas uit. haar lichaam was geen grap.
Nou, een wrijf of twee, doe de rits open, en ik ging voor Blut
Ik had het niet moeten doen nu ik gezondigd heb en er is niemand om de schuld te geven
Die avond toen ik naar huis ging, voelde ik me schuldig en beschaamd.
Ik sloop zo het bed in, Ik voelde me net een louche kerel.
Wat maakte me zo egocentrisch, Hoe kan ik het haar ooit vertellen?
Ik had niet moeten valsspelen, alleen omdat we altijd twijfelen.
Uithoudingsvermogen, wees een man, dat is wat ik moest leren over
Nu ik, Ik denk dat ik ben alsof er een twee geheimen die ik verborg
Ik dacht, Ik zal het goedmaken en dan vertel ik haar wat ik gedaan heb.
Daarna begon ze zich te gedragen als de hemel.
Ik vond het huis brandschoon en zei dat ze hielp met de huur.
Dus, ik kocht de ring, het was een goede 20 karaat
Toen hoorde ik dat ik chillin ' at the papegaai
Dus toen ik thuiskwam, dacht ik dat ze gewoon aan het roosteren was.
In plaats daarvan vond ik deze brief, en ik vond haar overdosis
Er stond "ik doe het voor jou, maar ik denk dat het je niet kon schelen»
Dit gebeurde allemaal door mij en mijn affaire .
Ik had het niet moeten doen.