Slick Rick — Hey Young World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Young World" van Slick Rick.
Songteksten
Hey young world… the world is yours
Hey young world… the world is yours
Young world young world… the world is yours
Young wo ah huh huh huh urld
This rap here… it may cause concern it’s
broad and deep… why don’t you listen and learn
Love mean happiness… that once was strong
But due to society… even that’s turned wrong
Times have changed… and it’s cool to look bummy
and be a dumb dummy and disrespect your mummy
Have you forgotten… who put you on this Earth?
Who brought you up right… and who loved you since your birth?
Reward is a brainwashed kid goin wild
Young little girls already have a child
Bad company… hey, now you’ve been framed
Your parents are hurting… hurting and ashamed
You’re ruining yourself… and your mommy can’t cope
Hey, little kids don’t follow these dopes
Here’s a rule for the non cool… your life, don’t drool
Don’t be a fool like those that don’t go to school
Get ahead… and accomplish things
You’ll see the wonder and the joy life brings
Don’t admire thieves… hey they don’t admire you
Their time’s limited, hardrocks too
So listen, be strong, scream whoopee-doo
Go for yours, cause dreams come true
And you’ll make your mommy proud… so proud of you too
And this is a message… that the Ruler Rick threw
And it’s true
«You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party»
Hey young world, the world is yours
Hey young world
«Yo peep this»
Hey Mr. Bigshot… hey, don’t you look fly?
But you don’t have a nickle… ohhhh, my my my
You’ve been fightin again and, you forgot why
Hey kid, walk straight, master your high
Whyyyyyyyyyyyyyyyy… because you make your family cry
And all jokes aside, are you in good health?
Hey little boy… now have you really checked yourself?
You’re a disgust, you know someone that I can’t trust, you’d
steal mom’s welfare… and you’d run and buy some dust, and
plus, a must so… bigshot you’re not
Your friends are talkin and I’m hearin that your girls are what?
You didn’t know? Go steal and rob
And while you’re at it… go get a suit for a j-awhh-ob
You see you’re actin like this urge is demandin
C’mon, wake up… have some understandin
Society’s a weak excuse for a man
It’s time for the brothers… rap is trying to take the stand
Believe it or not, the Lord still shines on you deep
Guides you… and he watched you as you grew, plus
past the age of… a little child, that’s true
But folks your age don’t act like you do, so so be mature… and put the point to a halt
And if you’re over eighteen… I wish you’d act like an adult
Don’t live in a world… of hate hate hate
Pull yourself together… and get yourself straight
Men don’t steal… hey, most don’t borrow
And if you smoke crack… your kids’ll smoke crack tomorrow
So be more mature… and kids do your chores
Make your own money… hey, be proud that’s yours
You know why, cause that’s a man… that’s brains no spite
Stayin out of trouble… when it comes in sight
And a man never loses a fight… in God’s sight
Cause righteous laws are overdue
And this is a message that the Ruler Rick threw
And it’s true
«You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party»
Hey young world, the world is yours
Hey young world…
«Yo peep this…
MC… Ricky… D…
The Grand Wizzard…
and his partner…
and his and his and his partner…
say what?
La-Di! Da-Di! La-Di! Da-Di! (repeat 2X)
La-Di-Da-Di…»
Songtekstvertaling
Hey jonge wereld ... de wereld is van jou
Hey jonge wereld ... de wereld is van jou
Jonge wereld jonge wereld ... de wereld is van jou
Jonge wo ah huh huh huh huh urld
Deze rap hier ... kan zorgen veroorzaken.
breed en diep ... waarom luister je niet en leer
Liefde betekent geluk ... dat ooit sterk was.
Maar door de maatschappij ... is zelfs dat verkeerd gelopen.
De tijden zijn veranderd... en het is cool om er slecht uit te zien.
en wees een domme pop en respecteer je moeder niet.
Ben je vergeten... wie je op deze aarde heeft gezet?
Wie heeft je goed opgevoed ... en wie hield van je sinds je geboorte?
Beloning is een gehersenspoeld kind dat gek wordt
Jonge meisjes hebben al een kind.
Slecht gezelschap.
Je ouders zijn gekwetst ... gekwetst en beschaamd.
Je verpest jezelf... en je moeder kan het niet aan.
Kleine kinderen volgen deze sukkels niet.
Hier is een regel voor de niet-koele ... je leven, niet kwijlen
Wees niet zo ' n dwaas als zij die niet naar school gaan.
Vooruit ... en dingen volbrengen.
Je zult het wonder zien en de vreugde die het leven brengt
Bewonder dieven niet.
Hun tijd is beperkt, hardrocks ook.
Dus luister, wees sterk, schreeuw whoopee-doo
Ga voor de jouwe, want dromen komen uit
En je zal je moeder trots maken... zo trots op jou ook.
En dit is een boodschap... die De heerser Rick gooide
En het is waar
"Weet je, weet je wat, Weet je wat, Weet je wat?
We houden van feesten, houden van feesten.»
Hey jonge wereld, de wereld is van jou
Hey jonge wereld
"Yo peep this»
Mr Bigshot, ziet u er niet goed uit?
Maar je hebt geen nickle ...
Je hebt weer gevochten en je bent vergeten waarom.
Hey jongen, loop rechtdoor, meester je high
Omdat je je familie aan het huilen maakt.
En alle grappen terzijde, ben je in goede gezondheid?
Hé kleine jongen ... heb je jezelf echt gecontroleerd?
Je bent een walging. je kent iemand die ik niet kan vertrouwen.
Steel mama ' s welzijn... en je rent en koopt wat stof, en
plus, een must zo ... bigshot ben je niet
Je vrienden praten en ik hoor dat je meisjes wat zijn?
Wist je dat niet? Ga stelen en rob
En als je toch bezig bent... pak dan een pak voor een J-AWH-ob.
Je ziet dat je actin bent zoals deze drang demandin is.
Kom op, Word wakker ... neem wat undermandin
De maatschappij is een zwak excuus voor een man.
Het is tijd voor de broeders... rap probeert te getuigen.
Geloof het of niet, de Heer schijnt nog steeds diep op je.
Hij leidt je... en hij keek toe hoe je opgroeide, plus
na de leeftijd van ... een klein kind, dat is waar.
Maar mensen van jouw leeftijd gedragen zich niet zoals jij, dus wees volwassen... en stop het punt.
En als je ouder bent dan 18... zou ik willen dat je je als een VOLWASSENE gedraagt.
Leef niet in een wereld van haat haat.
Verman jezelf... en zet jezelf op het rechte pad.
Mannen stelen niet ...
En als je crack rookt ... roken je kinderen morgen crack.
Dus wees volwassener ... en kinderen doen je klusjes.
Maak je eigen geld...
Weet je waarom, want dat is een man... dat is hersenen geen wrok
Blijf uit de problemen als het in zicht is.
En een man verliest nooit een gevecht ... in Gods ogen.
Want rechtvaardige wetten zijn te laat.
En dit is een boodschap die Rick gooide.
En het is waar
"Weet je, weet je wat, Weet je wat, Weet je wat?
We houden van feesten, houden van feesten.»
Hey jonge wereld, de wereld is van jou
Hey jonge wereld…
"Yo peep this…
Mc ... Ricky ... D…
De Grand Wizzard…
en zijn partner…
bij hem en zijn en zijn metgezel.…
wat zeg je?
La-Di! Da-Di! La-Di! Da-Di! (herhaal 2X)
La-Di-Da-Di…»