Slick Rick — A Love That's True, Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love That's True, Part 1" van Slick Rick.
Songteksten
So you get my point son
you just don’t trust no bitch, you know what I’m sayin?
«Okay, daddy, I understand»
Cause bitches ain’t no good, you know what I’m sayin?
«Okay, I get your point»
Anyway, listen to this, check it out
1994, as the world gets trifer
I’m wondering, the fuck I need a woman in my life for? (ya know)
Cause its like a nigga whole history
With you hoes been nothing but misery
First rater, five-one stood
Mad coke fiend though the bitch looked good
Met her at the fever
«What's going on, stranger?»
And like a fool took her in and tried to change her
I don’t who I thought I’s bluffing
That BITCH wasn’t giving up that coke for nothing
«Oh you trying to dis, mister bougeois nigga
Yet back in the day, you used to smoke coke cigarettes too
That type shit you ain’t admitting»
Because, homegirl, I grew out of it, you didn’t
Anyway, dead out of order
Came in with a sheepskin her ex-lover bought her
Who gave you that?
«My ex»
I said «Who?»
Believe she had the nerve to say «You can wear it too»
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, oh dear, Scooby Dooby Doo
Scooby Doo doo
Then I met Sin,
Sweating the viking
A brown skinned fox, slim just like I like them
«What? Sweating you? Picture that, nerd. Please»
Anyway, the bitch had herpes! (you know)
Imagine me, the fool being the spouse
Doctor said I couldn’t catch it unless I got aroused
Found out snooping in her bag what she got
Now why you ain’t tell me? You worthless slut!
«Because I loved you at the time and couldn’t afford to»
You know homegirl should get the Oscar award for her lying
Anyway, stayed with the creep
One day, Sybil here, talking in her sleep
«Chris, wait,"the bum bitch said
So loud till a motherfucker fell out the bed
Who the hell is Chris? She putting up resistance
Until I caught her calling the nigga long distance
Had the nerve to dis patch loving
Boy am I lucky that I didn’t catch nothing
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that’s true
It seems I need a love that’s true
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo doo-ooh (doo-ooh)
Though happy I was free
The need for love was still in me
Got to the point where the need for it was killing me
Then I met short here, hanging with my cousin
Found out later how young the bitch was and
Though I done hit it and she opened up a world
And remind me of that song «Go Away, Little Girl»
It had to end because the bitch weren’t loyal, and spoiled
«That's because I had you pussy whipped royal»
You see the type of shit a nigga was gonna marry?
You see the type of attitude the BUM BITCH carry?
Like oil and water, impossible mixture
Then temper tantrums came into the picture
Yelling (ahhhh), carrying on bad and cursing
Complete embarassment to The Ruler as a person
«Gimme shorts»
Ruler will not permit you
Then she goes wild, starts breaking up my furniture
Flirts too, excuse me, a whore
Like the world’s worst groupie when I brought her on tour
So when I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that’s true
It seems I need a love that’s true
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo doo
Ricky needs a love that’s true-hoo-hoo
Songtekstvertaling
Dus je begrijpt mijn punt zoon
je vertrouwt gewoon geen teef, snap je wat ik bedoel?
"Oké, papa, ik begrijp het»
Want bitches zijn niet goed, snap je wat ik bedoel?
Ik snap wat je bedoelt. »
Hoe dan ook, luister hier eens naar.
1994, as the world gets trifer
Ik vraag me af, waarom ik een vrouw in mijn leven nodig heb? (ya know)
Want het is als een nigga hele geschiedenis
Met jou waren de hoeren niets anders dan ellende.
Eerste slagman, five-one stond
Mad coke duivel al zag die trut er goed uit.
Ik ontmoette haar bij de koorts.
"Wat is er aan de hand, vreemdeling?»
En als een dwaas nam haar op en probeerde haar te veranderen
Ik weet niet wie ik dacht dat ik blufte.
Die trut gaf die coke niet voor niets op.
"Oh je probeert te dis, meneer bougeois nigga
Maar vroeger rookte jij ook coke sigaretten.
Dat soort dingen geef je niet toe.»
Want, meisje, Ik ben er overheen gegroeid, jij niet.
Hoe dan ook, alles is in orde.
Kwam binnen met een schapenvacht die haar ex-minnaar voor haar kocht.
Wie heeft je dat gegeven?
"Mijn ex»
Ik zei: "Wie?»
Geloof dat ze het lef had om te zeggen " Je kunt het ook dragen»
Toen ik de kracht vond om te vertrekken, deed ik dat.
Trok zich terug voor iets nieuws.
Iemand die echt zou zijn.
Ja, ik zou iemand moeten vinden die de waarheid zou zijn.
Want Ricky heeft liefde nodig dat is waar
Truuuuuuuuue, Oh dear, Scooby Dooby Doo
Scooby Doo doo
Toen ontmoette ik Sin.,
De viking zweten
Een bruine vos met huid, slank, net zoals ik ze leuk vind.
"Wat? Zweet je? Stel je voor, nerd. Gelieve»
Hoe dan ook, die trut had herpes! (je weet wel)
Stel je mij voor, de dwaas is de echtgenoot.
De dokter zei dat ik het niet kon vangen tenzij ik opgewonden raakte.
Ontdekte dat ze in haar tas snuffelde wat ze had.
Waarom heb je het me niet verteld? Jij waardeloze slet!
"Omdat ik toen van je hield en het me niet kon veroorloven»
Je weet dat het meisje de Oscar moet krijgen voor haar liegen.
Hoe dan ook, ik bleef bij de engerd.
Op een dag, Sybil hier, pratend in haar slaap
"Chris, wacht," zei de bum bitch.
Zo hard tot er een klootzak uit het bed viel
Wie is Chris? Ze verzette zich.
Tot ik haar betrapte met het bellen van de nigga.
Had het lef om de liefde los te maken
Ik heb geluk dat ik niets heb gevangen.
Toen ik de kracht vond om te vertrekken, deed ik dat.
Trok zich terug voor iets nieuws.
Iemand die echt zou zijn.
Ja, ik zou iemand moeten vinden die de waarheid zou zijn.
Want Ricky heeft liefde nodig dat is waar
Truuuuuuuuue, truuuuuuue
Inderdaad, ik heb een liefde nodig die Waar is
Het lijkt erop dat ik een ware liefde nodig heb.
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo-ooh (doo-ooh)
Hoewel gelukkig was ik vrij
De behoefte aan liefde zat nog in mij
Ik ging zo ver dat de behoefte er aan me kapot maakte.
Toen ontmoette ik short hier, rondhangen met mijn neef
Kwam er later achter hoe jong de teef was en
Hoewel ik het geraakt heb en ze een wereld opende
En herinner me aan dat liedje " Go Away, Little Girl»
Het moest eindigen omdat die trut niet loyaal en verwend was.
"Dat is omdat ik je koningskussens liet slaan»
Zie je wat voor troep een neger zou trouwen?
Zie je wat voor houding die schooier heeft?
Zoals olie en water, onmogelijk mengsel
Toen kwamen driftbuien in beeld.
Schreeuwen, doorgaan met slecht en vloeken
Volledige inscheping voor De heerser als persoon
"Gimme shorts»
De heerser staat het niet toe.
Dan wordt ze wild, begint mijn meubels kapot te maken.
Flirt ook, excuseer me, een hoer
Zoals ' s werelds slechtste groupie toen ik haar op tournee bracht.
Dus toen ik de kracht vond om te vertrekken, deed ik dat
Trok zich terug voor iets nieuws.
Iemand die echt zou zijn.
Ja, ik zou iemand moeten vinden die de waarheid zou zijn.
Want Ricky heeft liefde nodig dat is waar
Truuuuuuuuue, truuuuuuue
Inderdaad, ik heb een liefde nodig die Waar is
Het lijkt erop dat ik een ware liefde nodig heb.
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo doo
Ricky heeft een ware liefde nodig.