Slick Idiot — I Feel Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Fine" van Slick Idiot.
Songteksten
I Don’t Care, Whether It’s Truth Or Dare,
Whether It’s It’s Fat Or Slim, Whether It’s Good Or Mean.
I Don’t Care, Whether It’s Cool Or Hot,
Whether It Blows Your Top, Whether It’s Hip Or Not.
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
I Feel Fine, Whether It’s Your’s Or Mine,
Whether It’s Queer Or Square, Whether It’s Here Or There !!
Get A Grip, You’re Starting Now To Make Me Sick, And Really,
Who Are You? To Give Me Just A Choice Of Two?
I Don’t Care, Whether It’s Hard Or Fair,
Whether It’s Close Or Far, Whether It’s Cooked Or Raw.
I Feel Fine !!
I Don’t Care, Whether It’s Front Or Rear,
Whether It’s Real Or A Steal, Whether Revealed Or Sealed.
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
You’re Light And Joy, No Piece Of Meat, So Many Ways To Live By !!
I Don’t Hate, Whether It’s Luck Or Fate,
Whether It’s Sick Or Sad, Whether It’s Nice Or Mad.
I Feel Fine !!
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen, of het waarheid is of durven.,
Of het nu dik of slank is, of het goed of gemeen is.
Kan me niet schelen, of het nu Cool of heet is.,
Of het je Top blaast, of het nu Hip is of niet.
Het is allemaal hetzelfde, alles is in orde, zoveel manieren om naar te leven !!
Ik voel me prima, of het nu van jou of Van Mij is.,
Of het nu Homo of vierkant is, of het nu hier of daar is !!
Beheers je, je begint me nu ziek te maken, en echt ... ,
Wie Ben Jij? Om Me Een Keuze Van Twee Te Geven?
Kan me niet schelen, of het moeilijk of eerlijk is.,
Of het nu dichtbij is of ver, of het nu gekookt of rauw is.
Ik Voel Me Prima.!
Kan me niet schelen, of het voor of Achter is.,
Of het nu echt is of gestolen, of onthuld of verzegeld.
Het is allemaal hetzelfde, alles is in orde, zoveel manieren om naar te leven !!
Je bent Licht en blij, geen stuk vlees, zoveel manieren om naar te leven !!
Ik haat het niet, of het nu geluk of het lot is.,
Of het nu ziek of verdrietig is, of het nu leuk of kwaad is.
Ik Voel Me Prima.!