Sleepytown — End of the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the Line" van Sleepytown.
Songteksten
New years eve, the fireworks fill the air
I see the ghosts of better days reflect
In the rockets and the flares
I take your hand and raise my glass to the sky
I try to kiss you but you turn away
Then we lie: «everything is fine»
You and me at the end of the line
Wrapped in your arms
An empty gesture, an aching need
I search for warmth in your touch,
But the embrace is cramped
And as cold as the winter breeze
I don’t want to be alone, tonight
But the fire is burning out
And this might, be the time
You and me at the end of the line
I know you wanna leave it all behind
I could cry «don't go»
but there ́s no stopping you tonight
You and me at the end of the line
Trust in love and you’ll get burned
And scarred for life
Trust in love and you will learn to lie
Learn to smile while you break or fade away,
It’s a bitter pill to take
But it made me a man
Still I can’t let go of your hand
Songtekstvertaling
Oudejaarsavond, het vuurwerk vult de lucht
Ik zie de geesten van betere dagen reflecteren
In de raketten en de fakkels
Ik neem je hand en hef mijn glas in de lucht
Ik probeer je te kussen, maar je draait je om.
Dan liegen we: "alles is in orde»
Jij en ik aan het eind van de rij.
In je armen gewikkeld
Een leeg gebaar, een pijnlijke behoefte
Ik zoek warmte in je aanraking,
Maar de omhelzing is krap
En zo koud als de winterwind
Ik wil vanavond niet alleen zijn.
Maar het vuur brandt uit
En dit is misschien het moment.
Jij en ik aan het eind van de rij.
Ik weet dat je alles achter je wilt laten.
Ik zou kunnen huilen " ga niet»
maar je kunt vanavond niet stoppen.
Jij en ik aan het eind van de rij.
Vertrouw op de liefde en je zult branden.
En getekend voor het leven
Vertrouw op de liefde en je zult leren liegen.
Leer te lachen terwijl je breekt of wegkwijnt,
Het is een bittere pil om te nemen.
Maar het maakte me een man.
Maar ik kan je hand niet loslaten.