Sleepytown — Carry Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Home" van Sleepytown.
Songteksten
It’s a summer song about some folks that did some wrong
About the crooks that I’ve known in this town I call my home
It’s a shitty place and when the sun is up to grace us
We’ve got to get shit face, we’ve got to drink our sins away
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
When I ran away, some friends chose to stay
Nobody walked the line, we got just as torn by time
This town has left a scar, a splinter in my heart
We’re all looking at the stars, from the gutter or the bar
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
Walking down the street I see the girls I fell in love with
when I was sixteen I was filled with childish dreams
Dreams of growing up, dreams of meeting lady luck,
Dreams of tender touch
I guess I haven’t changed that much
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
You shine like a pearl among the white trash girls
One thing I overheard, «He's too dumb to be with her»
Still I wanna show you how it’s done
In this town I call my home we get drunk and we get stoned but at least we’re
not alone
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
Songtekstvertaling
Het is een zomerlied over mensen die iets verkeerd hebben gedaan.
Over de boeven die ik ken in deze stad, noem ik mijn thuis.
Het is een rotplek en als de zon op is om ons te vereren
We moeten onze zonden wegdrinken.
Ik heb de drank nodig om me af te koelen.
Ik heb je nodig om mijn ziel te verwarmen.
En als deze stad me leeggezogen heeft
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Toen ik wegliep, kozen sommige vrienden om te blijven.
Niemand liep de lijn, we werden net zo verscheurd door de tijd
Deze stad heeft een litteken achtergelaten, een splinter in mijn hart.
We kijken allemaal naar de sterren, uit de goot of de bar.
Ik heb de drank nodig om me af te koelen.
Ik heb je nodig om mijn ziel te verwarmen.
En als deze stad me leeggezogen heeft
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik loop door de straat ik zie de meisjes waar ik verliefd op werd
toen ik zestien was, zat ik vol met kinderdromen.
Dromen om op te groeien, dromen om lady luck te ontmoeten,
Dromen van tedere aanraking
Ik denk dat ik niet zoveel veranderd ben.
Ik heb de drank nodig om me af te koelen.
Ik heb je nodig om mijn ziel te verwarmen.
En als deze stad me leeggezogen heeft
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Je straalt als een parel tussen de blanke trash girls
Een ding hoorde ik, " Hij is te dom om bij haar te zijn»
Toch wil ik je laten zien hoe het moet.
In deze stad noem ik mijn thuis we worden dronken en we worden stoned, maar we zijn tenminste
niet alleen
Ik heb de drank nodig om me af te koelen.
Ik heb je nodig om mijn ziel te verwarmen.
En als deze stad me leeggezogen heeft
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik heb de drank nodig om me af te koelen.
Ik heb je nodig om mijn ziel te verwarmen.
En als deze stad me leeggezogen heeft
Ik wil dat je mijn huis draagt.
Ik wil dat je mijn huis draagt.