Sleepy Turtles — Being Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Small" van Sleepy Turtles.
Songteksten
I remember being small, oh I remember you most of all
I remember watching you
I wanted all the same things too
Brothers in the back seat, oh oh Pining you down and using my feet
Things began to complicate
Things began to run away
The years fly by and all the little things evaporate
Oh, oh, oh, oh, oh, where did the time go?
So far from the start
We’ll show the new little ones how to grow
My mother’s brother passed away, mmm
She called me that day to set me straight, oh She told me, «Son, don’t let it slip away
I let too much evaporate. «With tears in her eyes she told me not to hesitate
Oh, oh, oh, oh, oh, where did the time go?
So far from the start
We’ll show the new little ones how to grow
How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I remember being small)
How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I remember you most of all)
How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I remember being small)
How to grow, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I remember you most of all)
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat ik klein was, oh Ik herinner me jou het meest van allemaal
Ik weet nog dat ik naar je keek.
Ik wilde hetzelfde.
Broeders op de achterbank, Oh Oh Pining you down and use my feet
Het begon ingewikkeld te worden.
Dingen begonnen weg te lopen.
De jaren vliegen voorbij en alle kleine dingen verdampen
Waar is de tijd gebleven?
Zo ver van het begin
We zullen de nieuwe kleintjes laten zien hoe ze moeten groeien.
M ' n moeders broer is overleden.
Ze belde me die dag om het recht te zetten, Oh ze zei me, "zoon, laat het niet wegglippen
Ik liet te veel verdampen. "Met tranen in haar ogen zei ze me niet te aarzelen
Waar is de tijd gebleven?
Zo ver van het begin
We zullen de nieuwe kleintjes laten zien hoe ze moeten groeien.
Hoe om te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hoe om te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hoe om te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hoe om te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hoe om te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ik herinner me dat ik klein)
Hoe te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ik herinner me jou het meest van allemaal)
Hoe te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ik herinner me dat ik klein was)
Hoe te groeien, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ik herinner me jou het meest van allemaal)