Sleepy Sun — She Rex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Rex" van Sleepy Sun.
Songteksten
Once I had a friend
Every night we’d make amends
High on a mountain peak
Pacified, hung in defeat while she was laughing
Home from the money tree
She would yell, 'Come follow me.'
With evil in her eye
Wear a dress, her one disguise and she would tell me Don’t stray away from what you are,
You’ll cut so deep to leave a scar.
Once we got along
Like two birds we’d sing our song
Lay our precious bones
On a bed of jagged stones and call it a home
Endless summer roads
Never mind what we were told
To ride that mountain high
Her and I we’d get so low that we’d be screaming
Don’t stray away from what you are,
You’ll cut so deep to leave a scar.
She says I’m on trail for the words I’m preaching now
But I’ve got a hard time trusting you and your opinion
Mercy, save your precious smile
Once we had a friend
We survived to see the end
The coldest love in vain
She went out, she changed her name, it got nasty
Don’t stray away from what you are,
You’ll cut so deep to leave a scar.
Songtekstvertaling
Ooit had ik een vriend.
Elke avond maakten we het weer goed.
Hoog op een bergtop
Tot rust gekomen, verslagen terwijl ze lachte.
Thuis van de geldboom
Ze schreeuwde: 'kom mee.'
Met kwaad in haar oog
Draag een jurk, haar enige vermomming en ze zou me vertellen niet weg te dwalen van wat je bent,
Je snijdt zo diep dat je een litteken achterlaat.
Zodra we overeen kwamen
Als twee vogels zingen we ons lied
Leg onze kostbare botten
Op een bed van getande stenen en noem het een thuis
Eindeloze zomerwegen
Laat maar.
Om die berg hoog te berijden
Zij en ik zouden zo laag worden dat we zouden schreeuwen.
Dwaal niet af van wat je bent.,
Je snijdt zo diep dat je een litteken achterlaat.
Ze zegt dat ik op zoek ben naar de woorden die ik nu predik.
Maar ik kan jou en je mening niet vertrouwen.
Mercy, red je dierbare glimlach
Ooit hadden we een vriend.
We hebben het overleefd om het einde te zien.
De koudste liefde tevergeefs
Ze ging uit, veranderde haar naam, het werd smerig.
Dwaal niet af van wat je bent.,
Je snijdt zo diep dat je een litteken achterlaat.