Sleepy John Estes — Whatcha Doin'? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Doin'?" van Sleepy John Estes.
Songteksten
James Yank Rachell — mandolin
Sleepy John Estes — guitar and Jab Jones — piano.
Recorded: May 21st 1930 Memphis
Victor #59 967−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
I married my baby
Married her for myself
Then if I’s gon' keep her
Don’t want nobody else
Got to give an account
Just what
Whatcha do Now depot agent
Don’t tell me no lie
Did my baby stop here?
Did she keep on ride?
Got to give an account
Just what
Whatcha do Now I hate to hear
Illinois Central blow
When my feet get tickled
Makes me wanna go Got to give an account
Just what
Watcha do When a man does workin'
Know he’s doin' what’s right
Some old lowdown rouster
Tryin' to steal his wife
Got to give an account
Just what
Watcha do
(piano & mandolin)
Now I got up this mornin'
Couldn’t make no time
I didn’t have no blues
Never thought up any rhymes
Got to give an account
Just what
Watcha do Now take me, baby
Won’t be mean no mo'
You can get all my lovin'
Let that black snake go Got to give an account
Just what
Watcha you do Now in the mo’nin'
Rag tied 'round her head
Ask to cook you a breakfast
Swears she’s near goin' dead
Got to give an account
Just what
What you do.
Songtekstvertaling
James Yank Rachell-mandolin
Sleepy John Estes-gitaar en Jab Jones — piano.
Opgenomen: 21 mei 1930 Memphis
Victor # 59 967-2
Album: De Legendarische 1928-1930 Opnames
Gus Cannon en zijn Jug Stompers JSPCD3406
Ik ben met mijn baby getrouwd.
Ik trouwde met haar voor mezelf.
Dan als ik haar ga houden
Ik wil niemand anders.
Ik moet een rekening geven.
Gewoon wat
Wat doe je nu depot agent?
Vertel me geen leugen.
Is mijn baby hier gestopt?
Bleef ze rijden?
Ik moet een rekening geven.
Gewoon wat
Wat doe je nu?
Illinois Central blow
Als mijn voeten gekieteld worden
Ik moet een rekening betalen.
Gewoon wat
Wat doe je als een man werkt?
Weet dat hij doet wat juist is
Een oude Lowdown rouster
Proberen zijn vrouw te stelen
Ik moet een rekening geven.
Gewoon wat
Watcha do
(piano & mandoline)
Nu sta ik vanmorgen op.
Kon geen tijd maken
Ik had geen blues.
Ik heb nooit rijmpjes bedacht.
Ik moet een rekening geven.
Gewoon wat
Watcha do now take me, baby
Zal niet gemeen zijn.
Je kunt al mijn liefde krijgen.
Laat die zwarte slang gaan.
Gewoon wat
Wat doe je nu in de mo'nin'
Lap om haar hoofd gebonden
Vraag om een ontbijt voor je te maken
Zweert dat ze bijna dood is.
Ik moet een rekening geven.
Gewoon wat
Wat jij doet.