Sleepy John Estes — Street Car Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Car Blues" van Sleepy John Estes.
Songteksten
Yank — mandolin, Jab Jones — piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car
Now, catch the Central car for
Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I’m 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train
Lord, reason why baby, I I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues
'Sing 'em boy, for Mr. James!'
Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I’m gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school.
Songtekstvertaling
Yank-mandolin, Jab Jones-piano
Opgenomen: 13 Mei 1930 Memphis, Victor # 59 919-2
Album: Gus Cannon en zijn KUG Stompers-2 CD set
"Legendenary 1928-1930 Opnames"
JSP Records CD3406
- Ja. Awcantor@aol.com
Ik ken de mensen.
Is 'onna wonder, ev' ry where
Ik zeg, ik ken de mensen
Is 'onna wonder, ev' ry where
Omdat ze gehoord hebben van arme John.
Werd gezien rond de auto van lectric
Nu, pak de Centrale auto voor
Rij naar Central Street.
Ik zeg, ik pak de Centrale auto voor
Rij naar Central Street.
Heer, Ik zal het niet makkelijk maken in Rovers.
Pak mijn baby op een nachttrein.
Heer, reden waarom baby, Ik ben al zo lang aan het schrijven
Ik zei de reden waarom, baby
Ik schrijf je al zo lang.
Omdat ik zo hard heb gestudeerd.
Heer, Hoe kan iedereen deze blues zingen
Zing ' em boy, voor Mr James!'
Heer, Ik verloor mijn papa en mijn lieve mama ook.
Ik zeg, Ik hou ook van mijn papa en mijn lieve mama.
Heer, Ik ga stoppen met mijn slechte manier van leven.
En bezoek de zondagsschool.