Sleepy John Estes — Poor John Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor John Blues" van Sleepy John Estes.
Songteksten
Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 #599 682−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now ruther be dead
Sleepin' in a hollow log
Now ruther be dead
An sleepin' in a hollow log
An to be here beggin' you
Car’in me like a dog
Now what you want po' John to do?
Now, what you want po' John to do?
Lord, I’ve done, done ev’rything
Tryin' to get along wit' you
Now the woman I’m lovin'
She got one teeth solid gold
Now the woman I’m lovin'
She got one teeth solid gold
Lord, just stayin on with this woman
Gotta morgage on my soul
(mandolin & piano)
Now sho' as the grass
On the Texas earth grow green
Now sho' as the grass
On the Texas earth grow green
Lord, I ain’t crazy about
Nobody I ever seen.
Songtekstvertaling
Jab Jones-piano & James "Yank" Rachell-mandolin
Opgenomen: Memphis 30 mei 1930 #599 682-2
Album: De Legendarische 1928-1930 Opnames
Gus Cannon en zijn Jug Stompers JSPCD3406
- Ja. Awcantor@aol.com
Nu is ruther dood.
Slapen in een holle boomstam
Nu is ruther dood.
Een slaap in een holle boomstam
En om je hier te smeken
Carin ' me like a dog
Wat wil je dat po ' John doet?
Wat wil je dat po ' John doet?
Heer, Ik heb alles gedaan.
Ik probeer met je om te gaan.
Nu is de vrouw waar ik van hou
Ze heeft één tand van goud.
Nu is de vrouw waar ik van hou
Ze heeft één tand van goud.
Heer, blijf gewoon bij deze vrouw.
Ik moet m ' n ziel morgageeren.
(mandoline & piano)
Nu sho ' as the grass
Op de Texas aarde wordt groen
Nu sho ' as the grass
Op de Texas aarde wordt groen
Heer, Ik ben niet gek op
Niemand die ik ooit heb gezien.