Sleepy John Estes — Fire Department Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Department Blues" van Sleepy John Estes.
Songteksten
Now go call the fire department: for my house is burning
down
You know that must be little Martha Hardin: because it’s
on the north side of town
I said the people is running: and I wonder who could it be You know that must be little Martha Hardin: I saw them
turn down on Wilson Street
When you see the chief: boys please clear the street
Because you know he’s going down: save little Martha
Hardin’s house for me She’s a hard‑working woman: you know her salary is very
small
Then when she pay up her house rent: that don’t leave
anything for insurance at all
Now I wrote little Martha a letter: five days it returned back to me You know little Martha Hardin’s house done burnt down:
she done moved on Bathurst Street
Songtekstvertaling
Ga nu de brandweer bellen, want mijn huis staat in brand.
langs
Je weet dat dat kleine Martha Hardin moet zijn.
aan de noordkant van de stad
Ik zei dat het volk op de vlucht is en ik vraag me af wie zou het kunnen zijn dat jij weet dat kleine Martha Hardin moet zijn: Ik zag ze
sla af op Wilson Street.
Jongens, maak de straat vrij.
Omdat je weet dat hij ten onder gaat, Red kleine Martha.
Hardin ' s huis voor mij Ze is een hardwerkende vrouw: je weet dat haar salaris is zeer
klein
En als ze haar huur betaalt, gaat ze niet weg.
alles voor de verzekering.
Nu schreef Ik kleine Martha een brief: vijf dagen terug kwam het terug naar mij weet je dat kleine Martha Hardin ' s huis afgebrand is:
ze is verhuisd naar Bathurst Street.