Sleepy Hollow — Epic (the Legend Retold) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epic (the Legend Retold)" van Sleepy Hollow.
Songteksten
Riding down a narrow path
A world I’ll never know
Reflecting on my storied life
The world could never know
Just a soldier
Fighting for a cause
Unrewarded
Blood on hands
Passing through the memories
With sorrow in my heart
I need to see the world again
The way it used to be Just a victim
I screamed all that night
Unresponsive
To the tale I wish to tell
There’s the one who took my head
So many years ago
Why does he run from me I feel but I can’t see
All alone now
I beg of you
Hear my story
I’m dying inside
Rendered breathless
Arms at my side
Rendered helpless
Raped of my pride
Senseless victim
I served my time
I fought beside you
Betrayed for lies
The blade that slayed me Was my own
Just like judas
I was betrayed
Now you see
See my side
Who do you believe now?
All the cries! All the cries!
Won’t you now see me die?
Slowly now for years to come
Songtekstvertaling
Op een smal pad
Een wereld die ik nooit zal kennen
Nadenken over mijn verhalenleven
De wereld zou het nooit weten.
Gewoon een soldaat.
Vechten voor een doel
Onbeloond
Bloed aan handen
Door de herinneringen heen
Met verdriet in mijn hart
Ik moet de wereld weer zien.
Zoals het vroeger gewoon een slachtoffer was.
Ik schreeuwde de hele nacht.
Reageren
Naar het verhaal dat Ik wil vertellen
Daar is degene die mijn hoofd nam.
Zo lang geleden
Waarom vlucht hij voor me? Ik voel het, maar ik zie niets.
Helemaal alleen nu
Ik smeek je.
Hoor mijn verhaal
Ik sterf van binnen.
Ademloos gemaakt
Armen aan mijn zijde
Hulpeloos gemaakt
Verkracht van mijn trots
Zinloos slachtoffer
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Ik vocht naast je.
Verraden voor leugens
Het mes dat me doodde Was mijn eigen
Net als judas.
Ik werd verraden.
Nu zie je
Zie mijn kant
Wie geloof je nu?
Alle kreten. Alle kreten.
Wil je me nu niet zien sterven?
Langzaam nu voor de komende jaren