Sleepthief — Labyrinthine Heart (feat. Jody Quine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinthine Heart (feat. Jody Quine)" van Sleepthief.
Songteksten
It’s the wicked way
I’ve been trapped away for all time
I can see daylight dancing on night where the darkness can hold me I hear you cry
Confusion is leading the way
I want to try but I’m locked
In this cage of mine
It’s the loving way
That you say my name all the time
I can feel the night with you by side, but will darkness release me?
I hear you cry
Locked away in your cage
I want to try but I’m caught
In this maze of desire
Don’t you hold me anymore
I’m free to love, let my heart explore
Feel it inside me calling to get out
Trusting, say it, labyrinthine heart
Through the corridors
Yours forevermore, and you’re mine
I can see the daylight with you by my side and no walls to enclose me
(And) I hear your voice
Softly it’s leading the way
No longer alone, for this hope will always remain
Don’t you hold me anymore
I’m free to love, let my heart explore
Feel it inside me calling to get out
Trusting, say it, labyrinthine heart
Songtekstvertaling
Het is de slechte manier
Ik zit al de hele tijd vast.
Ik zie daglicht dansen in de nacht waar de duisternis me kan vasthouden ik hoor je huilen
Verwarring leidt de weg
Ik wil het proberen, maar ik zit op slot.
In deze kooi van mij
Het is de liefdevolle manier
Dat je mijn naam de hele tijd zegt
Ik kan de nacht met je voelen, maar zal de duisternis me bevrijden?
Ik hoor je huilen.
Opgesloten in je kooi.
Ik wil het proberen, maar ik ben betrapt.
In deze doolhof van verlangen
Hou me niet meer vast.
Ik ben vrij om lief te hebben, laat mijn hart verkennen
Voel het in me roepen om eruit te komen
Vertrouwend, zeg het, labyrintisch hart
Door de gangen
De jouwe voor altijd, en je bent van mij
Ik zie het daglicht met jou aan mijn zijde en geen muren om me heen
(En) ik hoor je stem
Zachtjes leidt het de weg
Niet meer alleen, want deze hoop zal altijd blijven
Hou me niet meer vast.
Ik ben vrij om lief te hebben, laat mijn hart verkennen
Voel het in me roepen om eruit te komen
Vertrouwend, zeg het, labyrintisch hart