Sleeping With Sirens — Scene Two - Roger Rabbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scene Two - Roger Rabbit" van Sleeping With Sirens.
Songteksten
Is there a right way for how this goes?
You got your friends and you got your foes
They want a piece of something hot
Forget your name like they forgot
Oh Ain’t that something
Some want to see you crash and burn
Criticize your every word
I’m trynna keep from going insane
Aint that the way of this whole damn thing
Oh, Trying to be something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
No, it’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
So when you have today
You should say all that you have to say
(Oh say all that you have to say)
(Oh)
Is there a right way for being strong
Feels like I’m doing things all wrong
Still I’m here just holding on Confess my heart and forgive my wrongs
Oh just trying to show you something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
Don’t point the blame when you can’t find nothing
Look to yourself and you might find something
It’s time that we sort it out
All of the things we complain about
So listen close to the sound of your soul
Take back a life you led once before
If it ain’t you then who?
If it ain’t you then who is gonna love you?
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
So when you have today
Say all that you have to say
Songtekstvertaling
Is er een goede manier voor hoe dit gaat?
Je hebt je vrienden en je hebt je vijanden
Ze willen een stuk van iets warms.
Vergeet je naam alsof ze het vergeten zijn.
Is dat niet geweldig?
Sommigen willen je zien neerstorten en verbranden.
Bekritiseer je elk woord
Ik word niet gek.
Is dat niet de manier van dit hele verdomde ding
Oh, proberen om iets te zijn, meer
Niemand zal van je houden.
Als je geen manier kunt tonen om dit vast te leggen
Niemand houdt je hand vast.
En je er doorheen leiden
Nee, jij moet het begrijpen.
Niemand zal je pijn voelen.
Als alles klaar is en het is tijd voor jou om weg te lopen
Dus als je vandaag hebt
Je moet alles zeggen wat je te zeggen hebt.
(Oh Zeg alles wat je te zeggen hebt)
(Oh)
Is er een goede manier om sterk te zijn?
Het voelt alsof ik dingen verkeerd doe.
Toch ben ik hier om mijn hart op te biechten en mijn fouten te vergeven.
Ik probeer je iets te laten zien.
Niemand zal van je houden.
Als je geen manier kunt tonen om dit vast te leggen
Niemand houdt je hand vast.
En je er doorheen leiden
Het is aan jou om te begrijpen
Niemand zal je pijn voelen.
Als alles klaar is en het is tijd voor jou om weg te lopen
Als je vandaag hebt
Je moet alles zeggen wat je te zeggen hebt.
Wijs de schuld niet aan als je niets kunt vinden.
Kijk naar jezelf en misschien vind je iets
Het is tijd dat we het uitzoeken.
Alle dingen waar we over klagen
Dus luister naar het geluid van je ziel
Neem een leven terug dat je eerder had.
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Als jij het niet bent, wie zal er dan van je houden?
Niemand zal van je houden.
Als je geen manier kunt tonen om dit vast te leggen
Niemand houdt je hand vast.
En je er doorheen leiden
Het is aan jou om te begrijpen
Niemand zal je pijn voelen.
Als alles klaar is en het is tijd voor jou om weg te lopen
Als je vandaag hebt
Je moet alles zeggen wat je te zeggen hebt.
Dus als je vandaag hebt
Zeg alles wat je te zeggen hebt.