Sleeping With Sirens — If You Can't Hang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Hang" van Sleeping With Sirens.
Songteksten
Met a girl at seventeen
Thought she meant the world to me,
So I gave her everything,
She turned out to be a cheat
Said she’d been thinking for a long time
And she found somebody new
I’ve been thinking that this whole time
Well I never thought you’d stay
That’s okay
I hope he takes your filthy heart
And then he throws you away some day
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
You’re the lowest type
You’re the lowest
I met a girl stuck in her ways
She found a boy she knew she’d change
I changed my clothes, my hair, my face
To watch us go our separate ways
She said we’ve grown apart for some time
But then she found somebody new
I hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do Stay the hell away,
While I sit here by myself
And figure out how I got this way
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t want to get things confused
She said she’d never settle for some boy she couldn’t use
So now I gotta call the doctor
So he can prescribe me medication
So I can deal with all the memories of being here this way
I met a girl at twenty-three
Knew she meant the world to me,
So I gave her everything,
And she did the same for me Imagine that!
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
Woah, oh yeah…
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine, baby
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine?
Songtekstvertaling
Ontmoette een meisje op haar zeventiende
Ik dacht dat ze alles voor me betekende.,
Dus gaf ik haar alles.,
Ze bleek een valsspeler te zijn.
Ze zei dat ze lang had nagedacht.
En ze vond iemand anders.
Dat heb ik de hele tijd gedacht.
Ik had nooit gedacht dat je zou blijven.
Dat geeft niet.
Ik hoop dat hij je Smerige hart pakt.
En dan gooit hij je op een dag weg
Voordat je gaat, er is één ding dat je moet weten.
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, is er de deur.
Ik wil je kostbare tijd niet nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Ik wil niet al je tijd in beslag nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Je bent het laagste type.
Jij bent de laagste
Ik ontmoette een meisje vast in haar wegen
Ze vond een jongen waarvan ze wist dat ze zou veranderen.
Ik veranderde mijn kleren, Mijn haar, mijn gezicht
Om ons onze eigen weg te zien gaan.
Ze zei dat we een tijdje uit elkaar zijn gegroeid.
Maar toen vond ze iemand anders.
Ik hoop dat Mr. Right al die onzin die je doet uit de buurt blijft.,
Terwijl ik hier alleen zit
En uitzoeken hoe ik zo gekomen ben.
Voordat je gaat, er is één ding dat je moet weten.
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, dan is er de deur, baby
Als je dan niet kunt hangen, is er de deur.
Ik wil je kostbare tijd niet nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Ik wil niet al je tijd in beslag nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Ik wil de dingen niet in de war brengen.
Ze zei dat ze nooit genoegen zou nemen met een jongen die ze niet kon gebruiken.
Dus nu moet ik de dokter bellen.
Zodat hij me medicijnen kan voorschrijven.
Dus ik kan alle herinneringen van hier op deze manier verwerken.
Ik ontmoette een meisje op 23-jarige leeftijd.
Wist dat ze alles voor me betekende.,
Dus gaf ik haar alles.,
En ze deed hetzelfde voor mij stel je dat Voor!
Want je bent zo ' n mooi gezichtje.
Nee, je bent zo ' n mooi gezichtje.
Woah, oh yeah…
Want je bent zo ' n mooi gezichtje.
Nee, je bent zo ' n mooi gezichtje.
Ik wil je kostbare tijd niet nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Ik wil niet al je tijd in beslag nemen.
Want je bent zo ' n mooi, mooi, mooi gezicht.
Maar je veranderde in een grote verspilling van mijn tijd.
Wil je alsjeblieft blijven en naar binnen komen, schatje?
Wil je alsjeblieft blijven en alsjeblieft van mij zijn, baby
Wil je alsjeblieft blijven en naar binnen komen, schatje?
Wil je alsjeblieft blijven en alsjeblieft van mij zijn?