Sleeping in the Aviary — Write On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write On" van Sleeping in the Aviary.
Songteksten
Like a drunken kiss with someone you won’t miss, gonna love you 'till my eyes
are crossed.
Like a thirsty throne on a sinking boat, gonna wait untill my neck goes numb.
Like a wooden heart that a spark can start, gonna tie myself to the lightning
rod.
Like a hanging noose when the knot is loose, gonna cup both my hands and trap
this fly.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
window steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(Hey).
Like an empty spot in a parking lot, I get jealous thoughts wherever you are.
Like the cracks I skip where my mother did trip, gonna hold me down like a cold
war fog.
Like your mouth’s full of bees when you whisper to me, you went under my shirt
and stung me twice.
Like a plastic bag’s a confederate flag, gonna drift into the water supply.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(One, two, three, four).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Like the garbage bags that your father did drag, yeah people will scavage as
they stroll by.
Like a lifeless seed in a field full of weeds, you gotta kneght down and hold
it hard.
Hard.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
Songtekstvertaling
Als een dronken kus met iemand die je niet zult missen, die van je zal houden tot mijn ogen
zijn gekruist.
Als een dorstige troon op een zinkende boot, wachten tot mijn nek gevoelloos wordt.
Als een houten hart dat een vonk kan beginnen, die me vastbindt aan de bliksem
staaf.
Als een hangende strop als de knoop los is, Ik ga mijn handen in de val lokken.
deze vlieg.
Want ik kan je niet uit mijn dromen schrijven, dus schrijf ik je naam in de
vensterstoom.
Het zal verdwijnen als je vertrekt.
Ik wil je gewoon uit mijn hart schrijven.
(Hey).
Als een lege plek op een parkeerplaats, krijg ik jaloerse gedachten waar je ook bent.
Zoals de scheuren die ik oversla waar mijn moeder struikelde, me vasthouden als een verkoudheid
oorlogsmist.
Alsof je mond vol bijen zit als je tegen me fluistert, je ging onder mijn shirt.
en stak me twee keer.
Alsof een plastic zak een confederale vlag is, die in de watertoevoer zal drijven.
Want ik kan je niet uit mijn dromen schrijven, dus schrijf ik je naam in de
wonderow steam.
Het zal verdwijnen als je vertrekt.
Ik wil je gewoon uit mijn hart schrijven.
(Een, twee, drie, vier).
Heer, stuur me terug.
Ik had je nooit moeten verlaten.
Heer, stuur me terug.
Ik had je nooit moeten verlaten.
Net als de vuilniszakken die je vader droeg, Ja Mensen zullen scavage als
ze lopen langs.
Als een levenloos zaadje in een veld vol onkruid, moet je knielen en vasthouden
het is moeilijk.
Hard.
Want ik kan je niet uit mijn dromen schrijven, dus schrijf ik je naam in de
wonderow steam.
Het zal verdwijnen als je vertrekt.
Ik wil je gewoon uit mijn hart schrijven.