Sleeping Gods — Sweet Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Suffering" van Sleeping Gods.
Songteksten
I am living here beyond the ground
In this dark, in this cold and lonelyness
I myself chose to lay me down here
It differs not from life with dead minds above
I enjoy my fate in sweet suffering
I long for the gods' gathering
No change when I make my presence felt
I am just taken by naivety and hope
I my self chose to lay me down here
It differs not from life with dead minds above
I enjoy my fate in sweet suffering
I am dreaming of something like… this
…No…
I don’t believe you anymore
That we dream the same dream
I my self chose to lay me down here
It differs not from life with dead minds above
I enjoy my fate in sweet suffering
I long for the gods' gathering
Songtekstvertaling
Ik woon hier achter de grond.
In dit donker, in deze kou en eenzaamheid
Ik koos er zelf voor om me hier neer te leggen.
Het verschilt niet van het leven met dode geesten boven
Ik geniet van mijn lot in zoet lijden
Ik verlang naar de bijeenkomst van de goden
Geen verandering als ik mijn aanwezigheid voel
Ik ben gewoon ingenomen door naïviteit en hoop.
Ik heb zelf gekozen om me hier neer te leggen.
Het verschilt niet van het leven met dode geesten boven
Ik geniet van mijn lot in zoet lijden
Ik droom van zoiets als ...
…Geen…
Ik geloof je niet meer.
Dat we dezelfde droom dromen
Ik heb zelf gekozen om me hier neer te leggen.
Het verschilt niet van het leven met dode geesten boven
Ik geniet van mijn lot in zoet lijden
Ik verlang naar de bijeenkomst van de goden