Sleeping Giant — The Streets Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets Don't Lie" van Sleeping Giant.
Songteksten
Taking me to the streets*
I’m losing everything, society deemed important to me Where do I turn?
Kicking me in the teeth
Why’s my wife and daughter sleeping in some strange building their whole life
taped in boxes
How can my marriage survive?
How will my wife respect me at night if she don’t think ill provide
What goes through my child’s mind, her fragile heart, this tears me apart
Oh Jesus am I alone in this fight?
Only vagabonds can know
Only the homeless ones can comprehend what it means to lose everything you know,
just to come home again
Only the pilgrims go from strength to strength, and the son of man has nowhere
to lay his head
So now he helps me find my way in this world, I’m home again
And he sings over me His voice washes my wounds clean
He says my sons and daughters, exempt from fear this is Jubilee
You are one, you are my child
Child of mine who is unseen, Oh nation, listen to Me Don’t you worry about a thing
Night will fall, though the darkness is real, sun will rise, though the enemy
lies
The awakening, your home is nearer than it seems, Come waste away with me How many sunny days have I passed men and women taken to poverty within this
nation
In passing I mumble a prayer,
Oh God just get them out of this jungle, let me show them salvation
My Christian vanity, all my possessions links and chains to this all powerful
nothing
We’re choking on American Dreams, and this whole nation falling down at the
feet of the meek
Maybe the homeless ones are free
Maybe those vagabonds can comprehend, what it means to have absolutely nothing,
while coming home again
And as those pilgrims go from strength to strength
Like the son of man, nowhere to lay his head
And I’ve experienced losing everything I thought was home, on my way home again
And he sings over me His voice washes my wounds clean
He says my sons and daughters, exempt from fear this is Jubilee
You are one, you are my children, child of mine, you can see me, who is unseen,
I know you all, I know and I see
Night will fall, though the darkness is real, but the sun will rise,
I’ll lift your head up, the true awakening,
I’ll never leave, come waste away with me Give up everything
I hold truth and resurrection life
Kid stay vigilant
You watch and wait for my imminent return
And every generation sings
Every generation that lifts up its head, it lifts up its hands
As the people sing… We are those
And we declare to every broken heart
Children of One
Let every wounded soul
Who is unseen
All who’ve been cast away
Worlds will Fall
Every last one that’s been turned away
We may die, in the awakening
We declare over your heart this is your destiny
Come Waste Away!
Maranatha!
Jesus Come! Kingdom Come!
Your Will!
Songtekstvertaling
Me naar de straat brengen*
Ik verlies alles, de maatschappij die belangrijk voor me is. waar moet ik heen?
Me tegen de tanden schoppen
Waarom slapen mijn vrouw en dochter hun hele leven in een vreemd gebouw?
in dozen geplakt
Hoe kan mijn huwelijk overleven?
Hoe zal m 'n vrouw me' s nachts respecteren als ze niet denkt dat ik voor haar kan zorgen?
Wat door de geest van mijn kind gaat, haar fragiele hart, dit verscheurt me.
Ben ik alleen in dit gevecht?
Alleen zwervers kunnen het weten.
Alleen de daklozen kunnen begrijpen wat het betekent om alles te verliezen wat je weet.,
om weer thuis te komen.
Alleen de pelgrims gaan van kracht naar kracht, en de Zoon des mensen heeft nergens
om zijn hoofd te leggen
Dus nu helpt hij me mijn weg te vinden in deze wereld, Ik ben weer thuis
En hij zingt over me heen zijn stem wast mijn wonden schoon
Hij zegt mijn zonen en dochters, vrijgesteld van angst dit is jubileum
Je bent een, je bent mijn kind.
Kind van mij dat ongezien is, oh natie, luister naar Me maak je geen zorgen over een ding
De nacht zal vallen, hoewel de duisternis echt is, zal de zon opkomen, hoewel de vijand
liggen
De ontwaking, jullie thuis is dichterbij dan het lijkt, kom met me weg hoeveel zonnige dagen heb ik voorbij gegaan mannen en vrouwen in armoede gebracht in deze
natie
In het voorbijgaan mompel ik een gebed,
Oh God, haal ze gewoon uit deze jungle, laat me ze verlossing laten zien
Mijn christelijke ijdelheid, al mijn bezittingen verbinden en ketenen aan deze machtige
niets
We stikken in Amerikaanse dromen, en deze hele natie valt neer op de
voeten van de zachtmoedigen
Misschien zijn de daklozen vrij.
Misschien kunnen die zwervers begrijpen wat het betekent om helemaal niets te hebben.,
terwijl ik weer thuiskom
En als die pelgrims van kracht naar kracht gaan
Zoals de Zoon des mensen, nergens om zijn hoofd te leggen
En ik heb ervaren alles te verliezen waarvan ik dacht dat het thuis was, op weg naar huis.
En hij zingt over me heen zijn stem wast mijn wonden schoon
Hij zegt mijn zonen en dochters, vrijgesteld van angst dit is jubileum
Je bent een, je bent mijn kinderen, kind van mij, Je kunt me zien, die ongezien is,
Ik ken jullie allemaal, Ik weet het en ik zie
De nacht zal vallen, hoewel de duisternis echt is, maar de zon zal opkomen,
Ik til je hoofd op, de ware ontwaking.,
Ik ga nooit weg, kom met me mee, geef alles op
Ik heb waarheid en verrijzenis leven
Kind blijf waakzaam
Kijk en wacht op mijn aanstaande terugkeer.
En elke generatie zingt
Elke generatie die z 'n hoofd opstijgt, steekt z' n handen op.
Als de mensen zingen ... zijn wij die
En we verklaren aan elke gebroken hart
Kinderen van één
Laat elke gewonde ziel
Die onzichtbaar is.
Allen die weggeworpen zijn
Werelden zullen vallen.
Iedereen die is weggestuurd
We kunnen sterven, in het ontwaken
We verklaren over je hart dat dit je lot is.
Kom Afval Weg!
Maranatha!
Jezus Kom! Koninkrijk Kom!
Je Wil!