Sleeping At Last — Wires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wires" van Sleeping At Last.
Songteksten
Carefully cut the wire and wait*
Life is a series of narrow escapes.
A chain reaction,
A loose thread that we must pull.
The birth of religion
In the challenge of the unknown.
But all desperation
Leads to a fork in the road —
We live for understanding
Or for control.
So very carefully we’ll cut the wire and wait.
With one eye closed,
We’ll draw back,
Catch our breath and let go…
Time is the string in between
The arrow and the bow.
If there’s one thing we’ve learned
As our pulse returns —
Timing is everything.
If life is a series of narrow escapes,
We’re shifting our weight
In this tightrope ballet.
We’re down to the wire.
Songtekstvertaling
Knip voorzichtig de draad door en wacht*
Het leven is een serie smalle ontsnappingen.
Een kettingreactie,
Een losse draad die we moeten trekken.
De geboorte van religie
In the challenge of the unknown.
Maar alle wanhoop
Leidt tot een splitsing in de weg —
We leven voor begrip.
Of voor controle.
Dus heel voorzichtig snijden we de draad door en wachten.
Met één oog dicht,
We trekken ons terug.,
Haal adem en laat los.…
Tijd is de string tussen
De pijl en de boog.
Als er één ding is dat we geleerd hebben
Als onze puls terugkeert —
Timing is alles.
Als het leven een serie smalle ontsnappingen is,
We verplaatsen ons gewicht.
In dit koorddansereballet.
We zijn er bijna.