Sleeping At Last — Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch" van Sleeping At Last.
Songteksten
When will I feel this
As vivid as it truly is,
Fall in love in a single touch,
And fall apart when it hurts too much?
Can we skip past near-death clichés
Where my heart restarts, as my life replays?
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know — the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well-intentioned weatherman
Predicting God as best he can,
But God I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches when the weather changed,
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me Well, they’ve been shutting down for quite some time,
Leaving only rust behind.
Well I know, I know — the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well-intentioned weatherman
Predicting God as best he can,
But God I want to feel again,
Oh God I want to feel again.
Down my arms, a thousand satellites
Suddenly discover signs of life.
Songtekstvertaling
Wanneer zal ik dit voelen?
Zo levendig als het echt is,
Verliefd worden in één aanraking,
En Uit elkaar vallen als het te veel pijn doet?
Kunnen we de bijna-dood clichés overslaan?
Waar mijn hart opnieuw begint, zoals mijn leven zich herhaalt?
Alles wat Ik wil is een schakelaar omzetten
Voordat er iets breekt dat niet hersteld kan worden.
Ik weet het. de sirenes klinken.
Net voordat de muren naar beneden komen.
Pijn is een goedbedoelde weerman.
God zo goed mogelijk voorspellen,
Maar God wil ik weer voelen.
Regen of zonneschijn, ik voel niets,
Gewoon wat informatie over mijn huid.
Ik mis de subtiele pijn als het weer veranderde.,
De barometrische druk die we altijd de schuld gaven.
Alles wat Ik wil is een schakelaar omzetten
Voordat er iets breekt dat niet hersteld kan worden.
Onzichtbare machines,
Deze bewegende delen in mij ... ze sluiten al een hele tijd.,
Alleen roest achterlaten.
Ik weet het. de sirenes klinken.
Net voordat de muren naar beneden komen.
Pijn is een goedbedoelde weerman.
God zo goed mogelijk voorspellen,
Maar God wil ik weer voelen,
Oh God, Ik wil weer voelen.
In mijn armen, duizend satellieten
Plotseling tekenen van leven ontdekken.