Sleeping At Last — Timelapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timelapse" van Sleeping At Last.
Songteksten
Only the eyes of owls can be seen here;
they are the stars, they radiate.
and every constellation
is a fraction of God’s DNA
that we were made to notice and navigate.
as the moon commands the tide
to balance the weight of change,
we must learn to follow all the same.
when the northern lights were born,
the color poured into our eyes,
like tipping a glass with the ocean inside.
into the darkness,
we will send our symphonies —
a shorthand of existence,
a slowly turning key,
the voyager will leave us with this modest memory of home.
when the sunlight wakes the earth
from its deep sleep,
all creatures bloom.
and through lifted lashes, all is new.
as a newborn recognizes
its mother’s voice from inside the womb,
may we remember the warmth of our youth.
the overture was written,
like the calm before a storm.
with hummingbird precision,
we must follow every chord…
time-lapse reveals a slight of hand,
it unties the rules of time and plan.
stillness is only a state of mind,
a blind spot that brightness has left behind.
wet paint is a privilege that we will find.
as the wrist of an artist
pulls the foreground into the frame,
we must learn to focus, all the same.
all these restless conversations
have tied a string to every living thing,
and our illustrations will draw them near.
Songtekstvertaling
Alleen de ogen van uilen zijn hier te zien.;
zij zijn de sterren, zij stralen.
en elke constellatie
is een fractie van Gods DNA
dat we werden gemaakt om op te merken en te navigeren.
als de maan het tij beveelt
om het gewicht van de verandering in balans te brengen,
we moeten toch leren om te volgen.
toen de noorderlichten werden geboren,
de kleur goot in onze ogen,
alsof je een glas gooit met de oceaan erin.
in de duisternis,
we sturen onze symfonieën —
een steno van het bestaan,
een langzaam draaiende sleutel,
de voyager laat ons achter met deze bescheiden herinnering aan thuis.
als het zonlicht de aarde ontwaakt
uit zijn diepe slaap,
alle wezens bloeien.
en door de zweepslagen is alles nieuw.
zoals een pasgeborene herkent
de stem van de moeder vanuit de baarmoeder.,
mogen we de warmte van onze jeugd herinneren.
de ouverture werd geschreven,
zoals de rust voor een storm.
met precisie van kolibrie,
we moeten elk akkoord volgen.…
time-lapse onthult een lichte hand,
het is in strijd met de regels van tijd en plan.
stilte is slechts een gemoedstoestand.,
een blinde vlek die helderheid heeft achtergelaten.
natte verf is een voorrecht dat we zullen vinden.
als de pols van een kunstenaar
trekt de voorgrond in het frame,
we moeten ons toch leren concentreren.
al die rusteloze gesprekken
ik heb een touwtje aan elk levend ding vastgemaakt.,
en onze illustraties zullen ze dichterbij brengen.