Sleeping At Last — Tension & Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tension & Thrill" van Sleeping At Last.
Songteksten
The headlines talk
Of sadness and new risk.
Life is deadly,
My finger’s to your lips.
We’ll send the world in reverse.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
We are the hunted,
We are the shining northern lights.
We are the nervous,
We feel our hands becoming vines.
We’ll dream in color tonight.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
There are cities inside of everyone:
Life within life,
The trembling in our voice.
When I look into your eyes
I see the tip of an iceberg.
When I look into your eyes
I see that love is an iceberg
That throws us into the sea.
We’re walking on the ocean floor,
Feeding sharks out of our hands.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
Songtekstvertaling
De krantenkoppen praten
Van verdriet en Nieuw risico.
Het leven is dodelijk.,
Mijn vinger zit op je lippen.
We sturen de wereld achteruit.
Liefde is spanning en spanning
Dat smeekt om van ons te zijn.
We zijn diamanten die wachten om gevonden te worden.,
Licht vangen in de hoeken van onze ogen.
We zijn diamanten die wachten om gevonden te worden.
Wij zijn de opgejaagde,
Wij zijn de shining northern lights.
Wij zijn de nerveus,
We voelen onze handen wijnstokken worden.
We dromen vanavond in kleur.
Liefde is spanning en spanning
Dat smeekt om van ons te zijn.
Er zijn steden in iedereen:
Leven in het leven,
Het trillen in onze stem.
Als ik in je ogen kijk
Ik zie het topje van een ijsberg.
Als ik in je ogen kijk
Ik zie dat liefde een ijsberg is.
Dat gooit ons in zee.
We lopen op de oceaanbodem.,
Haaien uit onze handen voeren.
We zijn diamanten die wachten om gevonden te worden.,
Licht vangen in de hoeken van onze ogen.
We zijn diamanten die wachten om gevonden te worden.