Sleeping At Last — Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son" van Sleeping At Last.
Songteksten
show me who i am and who i could be.
initiate the heart within me
'til it opens properly.
slow down, start again from the beginning.
i can’t keep my head from spinning out of control.
is this what being vulnerable feels like?
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees;
one day i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
on the surfaces of who i am.
show me where to find the silver lining
as the mercury keeps rising,
'til the glass or my fever breaks.
show me how to struggle gracefully.
let the scaffolding inside of me be strong enough
to hold this tired body up once more.
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i feel the pressure in my blood
building up and liberating me.
so i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees.
but one day, i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
i ran the risk
of being intimate with my brokenness.
i was given a gift of hope
in a thousand finger prints
on the surface of who i am.
Songtekstvertaling
laat me zien wie ik ben en wie ik kan zijn.
start het hart in mij
tot hij goed opengaat.
rustig aan, begin opnieuw bij het begin.
ik kan niet voorkomen dat mijn hoofd uit de hand loopt.
is dit hoe kwetsbaar zijn voelt?
en Ik zal proberen, proberen, proberen te ademen
tot het spiergeheugen wordt.
ik ben alleen stabiel op mijn knieën.;
op een dag sta ik op mijn eigen benen.
ik neem het risico.
om intiem te zijn met brokenheid.
door dit vergrootglas,
ik zie duizend vingerafdrukken.
op het oppervlak van wie ik ben.
laat me zien waar ik de positieve kant kan vinden.
als het kwik blijft stijgen,
tot het glas of mijn koorts breekt.
laat me zien hoe ik gracieus moet worstelen.
laat de steiger in me sterk genoeg zijn.
om dit vermoeide lichaam weer omhoog te houden.
en Ik zal proberen, proberen, proberen te ademen
tot het spiergeheugen wordt.
ik voel de druk in mijn bloed
me opbouwen en bevrijden.
dus Ik zal proberen, proberen, proberen te ademen
tot het spiergeheugen wordt.
ik ben alleen stabiel op mijn knieën.
maar op een dag sta ik op mijn eigen benen.
ik neem het risico.
om intiem te zijn met brokenheid.
door dit vergrootglas,
ik zie duizend vingerafdrukken.
ik liep het risico.
om intiem te zijn met mijn zwakheid.
ik kreeg een geschenk van hoop.
in duizend vingerafdrukken
op het oppervlak van wie ik ben.