Sleeping At Last — Smell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smell" van Sleeping At Last.
Songteksten
Is this the part when the brain scans show where memories reside?
Some ambiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire, every time I breathe it in Isn’t it strange that a Lilac tree is what unlocks where I’ve been?
Like a time machine rebuilds the past, our memories return
Like remembering the ashes before we burn
It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breath for as long as I can
Before long, the wind swells in Starting a fight I could never win
But I’ll hold on as long as I can
It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
And just like that, I believe in ghosts
Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke
Research says that the only way to keep memories intact
Is to lock 'em away and close the doors to countless years of past
I guess that explains why the strangest things can conjure up the past
And forgotten time will find its long way back
As thin as air, as light as snow
Some combination of the unknown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter that doesn’t even exist
It’s gravity in an hourglass
Responsible for the avalanche
And the loudest silence that I’ve ever heard
Memory clear as a bell
A story that I will try to tell
Maybe this time without words
Songtekstvertaling
Is dit het deel waar de hersenscans tonen waar herinneringen wonen?
Een dubbelzinnige vorm in mij die plotseling licht produceert.
Triggerde als een struikeldraad, elke keer als ik het inademde is het niet vreemd dat een lila boom is wat opent waar ik ben geweest?
Als een tijdmachine die het verleden herbouwt, komen onze herinneringen terug.
Zoals het herinneren van de as voordat we branden
Het is de wrijving die de lucifer aansteekt.
Wanhopige pogingen om het lang te laten duren
Dus houd mijn adem in voor zo lang als ik kan
Het duurt niet lang meer voordat de wind zwelt in het starten van een gevecht dat ik nooit kon winnen
Maar ik hou het zo lang mogelijk vol.
Het eindigt tegen mijn wil.
Het licht gaat uit, mijn hart gaat stil
En zomaar geloof ik in geesten.
Tijd en ruimte staan achter me.
Het uitvoeren van verdwijnende handelingen
Nu kan ik ontsnappen aan de geur van rook.
Onderzoek zegt dat de enige manier om herinneringen intact te houden
Is om ze op te sluiten en de deuren te sluiten voor ontelbare jaren verleden
Dat verklaart waarom de vreemdste dingen het verleden kunnen oproepen.
En vergeten tijd zal zijn lange weg terug vinden
Zo dun als lucht, zo licht als sneeuw
Een combinatie van het onbekende
Het maakt niet uit, Ik weet alleen dat ik meer nodig heb.
Want Ik heb het gevoel dat ik door het betere deel van dit slaap.
Slapend door een eindeloze winter die niet eens bestaat
Het is zwaartekracht in een zandloper.
Verantwoordelijk voor de lawine
En de luidste stilte die ik ooit heb gehoord
Geheugen helder als een bel
Een verhaal dat Ik zal proberen te vertellen
Misschien deze keer zonder woorden