Sleeping At Last — Slowly, Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly, Now" van Sleeping At Last.
Songteksten
Just when we think
There is a chance…
There is never quite enough time left
To prove our beliefs,
To prove we are strong.
We just need some sleep.
We just need some time to clear our crowded minds.
But the curse of opinions and their views
Are promising defeat,
Replacing love with doubt and helplessness.
We just need some sleep.
We just need some time (to catch our breath)
The fears that we feel in our troubled hearts…
Is told to be what will make us last.
We’ll prove that we are strong,
Though our lines are bleeding through.
We are becoming whole, slowly now.
We just need some sleep
To dream away these fears.
We just need some time
To clear our crowded minds
Songtekstvertaling
Net als we denken
Er is een kans.…
Er is nooit genoeg tijd over.
Om onze overtuigingen te bewijzen,
Om te bewijzen dat we sterk zijn.
We hebben alleen wat slaap nodig.
We hebben gewoon wat tijd nodig om onze volle geest leeg te maken.
Maar de vloek van meningen en hun opvattingen
Beloven een nederlaag,
Liefde vervangen door twijfel en hulpeloosheid.
We hebben alleen wat slaap nodig.
We hebben gewoon wat tijd nodig (om op adem te komen)
De angst die we voelen in ons gekwelde hart…
Er wordt gezegd dat het zal zijn wat ons het laatst maakt.
We zullen bewijzen dat we sterk zijn.,
Al bloeden onze lijnen door.
We worden nu heel, langzaam.
We hebben alleen wat slaap nodig.
Om deze angsten weg te dromen.
We hebben wat tijd nodig.
Om onze volle geest te zuiveren