Sleeping At Last — Resolve. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resolve." van Sleeping At Last.
Songteksten
Generations wait
Like the river sways,
For a father’s blood,
For a mother’s love.
Though not the promised land,
Nor any perfect plan,
Along our neutral path
There was a single lowered branch.
What was flawless canvas-white,
What was kindness in our eyes
Is now a blemished masterpiece,
An astigmatism life.
But let’s cut right to the chase,
To when the best of us was on display,
Before we tipped the scale from confidence to doubt.
I would hold you now, if only i knew how.
Concentration breaks
Under frivolous weight.
If the right words exist,
May they find our lips.
Let’s stay the course
And let the tension make us new.
I don’t know if it’s virtue,
I don’t know if it’s just dumb luck.
Would it matter if it was?
What if we welcomed change in Or opened up just enough
To let it begin?
«the doors will open wide for you.»
It was said just like it was the truth,
If we walk right through…
Songtekstvertaling
Generaties wachten
Zoals de rivier slies,
Voor het bloed van een vader,
Voor de liefde van een moeder.
Maar niet het Beloofde land.,
Noch een perfect plan.,
Langs ons neutrale pad
Er was een enkele verlaagde tak.
Wat was vlekkeloos canvas-wit,
Wat was vriendelijkheid in onze ogen
Is nu een smetteloos meesterwerk,
Een astigmatisme leven.
Maar laten we ter zake komen.,
Toen de beste van ons te zien was,
Voordat we de schaal van vertrouwen veranderden in twijfel.
Ik zou je nu vasthouden, als ik maar wist hoe.
Concentratiebreuken
Onder licht gewicht.
Als de juiste woorden bestaan,
Mogen ze onze lippen vinden.
Laten we op koers blijven.
En laat de spanning ons nieuw maken.
Ik weet niet of het deugd is.,
Ik weet niet of het gewoon stom geluk is.
Zou dat iets uitmaken?
Wat als we verandering verwelkomen of net genoeg openen
Om het te laten beginnen?
"de deuren zullen wijd voor u openen.»
Het werd gezegd alsof het de waarheid was.,
Als we er dwars doorheen lopen…