Sleeping At Last — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Sleeping At Last.
Songteksten
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city, now restless
underneath disguise.
fake blood and fangs
feathers and paper wings
in this masquerade
we could be anything
But all I want to be is whatever you want me to be this halloween.
all I want to be is whoever you want me to be this halloween.
I’ll be your knight in shining (fake) armor.
or maybe you prefer
something a bit more sinister?
a mask and a cape
with a vampire’s taste for blood
I could be the ghost
that haunts only to win your love…
‘Cause all i want to be is whoever you want me to be
this halloween.
all i want to be is whoever you need me to be
this halloween.
‘cause everything you are is better than make-believe.
this halloween
all i want to be is everything you want me to be
this halloween.
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city lies helpless
underneath its light
this halloween.
Songtekstvertaling
Het is volle maan.
hij hangt vanavond boven ons.
de stad, nu rusteloos
onder de vermomming.
nepbloed en hoektanden
veren en papieren vleugels
in deze maskerade
we kunnen van alles zijn.
Maar alles wat ik wil zijn is wat jij wilt dat ik ben deze halloween.
Ik wil alleen maar zijn wie je wilt dat ik ben met halloween.
Ik zal je ridder op het witte paard zijn.
of misschien heb je liever
iets meer sinister?
een masker en een cape
met de smaak van een vampier naar bloed
Ik zou de geest kunnen zijn.
dat achtervolgt alleen om je liefde te winnen.…
Want alles wat Ik wil zijn is wie je wilt dat ik ben
deze halloween.
alles wat Ik wil zijn is wie je wilt dat ik ben.
deze halloween.
want alles wat je bent is beter dan doen alsof.
deze halloween
alles wat Ik wil zijn is alles wat jij wilt dat ik ben.
deze halloween.
Het is volle maan.
hij hangt vanavond boven ons.
de stad ligt hulpeloos
onder zijn licht
deze halloween.