Sleeping At Last — Land or Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land or Sea" van Sleeping At Last.
Songteksten
One day we’ll wake up and realize-
To make any difference one must simply try.
Try to use words less than our hands,
For change is a direct result of our plans.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, we know,
There is nothing but our fears of being free.
It feels deeper than any ocean floor,
Our lungs no longer believe in any shore.
So let’s dry out our clothes and catch our breath.
Our process implies our progress.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, God knows,
There is nothing but our fears of being free.
Finally, there’s a mountain beneath us.
But up here our lungs fight against us.
Land or sea, there are no guarantees here.
God knows there is nothing but our fears.
Songtekstvertaling
Op een dag zullen we wakker worden en beseffen-
Om het verschil te maken moet je het gewoon proberen.
Probeer minder woorden te gebruiken dan onze handen.,
Want verandering is een direct gevolg van onze plannen.
We hebben geen inzet in de grond.
We hebben geen ankers vastgebonden.
Land of zee, Er zijn geen garanties hier, we weten,
Er is niets anders dan onze angst om vrij te zijn.
Het voelt dieper dan welke oceaanbodem dan ook.,
Onze longen geloven niet meer in een kust.
Dus laten we onze kleren drogen en op adem komen.
Ons proces impliceert onze vooruitgang.
We hebben geen inzet in de grond.
We hebben geen ankers vastgebonden.
Land of zee, Er zijn geen garanties hier, God weet,
Er is niets anders dan onze angst om vrij te zijn.
Eindelijk is er een berg onder ons.
Maar hierboven vechten onze longen tegen ons.
Land of zee, hier zijn geen garanties.
God weet dat er niets anders is dan onze angsten.