Sleeping At Last — Intermission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intermission" van Sleeping At Last.
Songteksten
I’m so tired but I can’t sleep
My mind is full but I can’t speak
Among the dust of the hard-to-reach, I’m stuck
Right here, somewhere between side a and side b
I could call it compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
For the race i never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
I’m here, somewhere between
Victory and a white flag
Caught in this purgatory dream, i’m stuck
But i want to set the record straight
I want to retrace my every step
If i could just rewind all the tapes
Then maybe i’d find my loose thread
Call it a compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
So close, but never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe, maar ik kan niet slapen.
Mijn geest is vol, maar ik kan niet spreken.
Tussen het stof van de moeilijk te bereiken, zit ik vast.
Hier, ergens tussen kant A en kant b
Ik zou het compromis kunnen noemen.
Of gewoon een pauze.
Een soort troostprijs
Voor de race die ik nooit afmaakte
Ik wil deze vermoeide versnellingen draaien.
Ik wil het vervolg voelen.
Een soort evenwicht…
Iets om mijn horloge op te zetten
Ik ben hier ergens tussen
Overwinning en een witte vlag
Gevangen in deze vagevuur droom, zit ik vast
Maar Ik wil het recht zetten
Ik wil elke stap van me nagaan.
Als ik alle banden terug kon draaien.
Dan zou ik misschien mijn losse draad vinden.
Noem het een compromis.
Of gewoon een pauze.
Een soort troostprijs
Zo dichtbij, maar nooit klaar
Ik wil deze vermoeide versnellingen draaien.
Ik wil het vervolg voelen.
Een soort evenwicht…
Iets om mijn horloge op te zetten