Sleeping At Last — I'll Keep You Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Keep You Safe" van Sleeping At Last.
Songteksten
I’ll keep you safe
Try hard to concentrate
Hold out your hand
Can you feel the weight of it The whole world at your fingertips
Don’t be, don’t be afraid
Our mistakes they were bound to be made
But I promise you I’ll keep you safe
You’ll be an architect so pull up your sleeves
And build a new silhouette
In the skylines up ahead
Don’t be, don’t be afraid
Our mistakes they were bound to be made
But I promise you I’ll keep you safe
I’ll keep you safe
Darkness will be rewritten
Into a work of fiction, you’ll see
As you pull on every ribbon
You’ll find every secret it keeps
The sound of the branches breaking under your feet
The smell of the falling and burning leaves
The bitterness of winter
Or the sweetness of spring
You are an artist
And your heart is your masterpiece
And I’ll keep it safe
Dismiss the invisible
By giving it shape
Like a clockmaker fixes time
By keeping the gears in line
Don’t be, don’t be afraid
God knows that mistakes will be made
But I promise you I’ll keep you safe
As you build up your collection
Of pearls that you pulled from the deep
A landscape more beautiful than anything that I’ve ever seen
The sound of the branches breaking under your feet
The smell of the falling and burning leaves
The bitterness of winter
Or the sweetness of spring
You are an artist
And your heart is your masterpiece
And I’ll keep it safe
Songtekstvertaling
Ik zal je beschermen.
Probeer je te concentreren.
Steek je hand uit.
Voel je het gewicht van de hele wereld binnen handbereik?
Wees niet bang.
Onze fouten moesten gemaakt worden.
Maar ik beloof je dat ik je zal beschermen.
Je wordt architect, dus trek je mouwen op.
En bouw een nieuw silhouet
In de skylines verderop
Wees niet bang.
Onze fouten moesten gemaakt worden.
Maar ik beloof je dat ik je zal beschermen.
Ik zal je beschermen.
Duisternis zal herschreven worden
In een werk van fictie, zul je zien
Als je aan elk lint trekt
Je zult elk geheim vinden.
Het geluid van de takken die onder je voeten breken
De geur van vallende en brandende bladeren
De bitterheid van de winter
Of de zoetheid van de lente
Je bent een kunstenaar.
En je hart is je meesterwerk
En Ik zal het veilig bewaren.
Het onzichtbare verwerpen
Door het vorm te geven
Zoals een klokkenmaker tijd repareert
Door de versnellingen in lijn te houden
Wees niet bang.
God weet dat er fouten gemaakt zullen worden.
Maar ik beloof je dat ik je zal beschermen.
Terwijl u uw collectie opbouwt
Van parels die je uit de diepte hebt getrokken
Een landschap mooier dan alles wat ik ooit heb gezien
Het geluid van de takken die onder je voeten breken
De geur van vallende en brandende bladeren
De bitterheid van de winter
Of de zoetheid van de lente
Je bent een kunstenaar.
En je hart is je meesterwerk
En Ik zal het veilig bewaren.