Sleeping At Last — Heaven Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Breaks" van Sleeping At Last.
Songteksten
It always starts like this,
A harmless and simple thing to fix.
Contagious and spreading quick??¦
Like cracks in ice,
Wholly claiming our lives
While we sleep.
We’ll pray for Heaven’s floor to break,
Pour the brightest white on blackest space,
Come bleeding gloriously through
The clouds and the blue.
Forcing one place from two,
Killing formulaic views,
Only love proves to be the truth.
When heaven meets the earth,
We will have no use for numbers
To measure who are and what we’re worth.
When Heaven meets the earth,
We will have no need for mirrors
To tell us who to be And where we fit into this awkward point of view.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
When angels meet the earth, may our heavy hearts untie.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
May our bodies be light for you
Songtekstvertaling
Het begint altijd zo.,
Een onschuldig en simpel ding om op te lossen.
Besmettelijk en snel verspreid??¦
Als scheuren in ijs,
Onze levens volledig opeisen
Terwijl we slapen.
We zullen bidden dat de vloer van de hemel breekt,
Giet het helderste wit op de zwartste ruimte.,
Kom glorieus door
De wolken en het blauw.
Het forceren van een plaats van twee,
Formulaïsche standpunten doden,
Alleen liefde blijkt de waarheid te zijn.
Wanneer de hemel de aarde ontmoet,
We hebben geen nummers nodig.
Om te meten wie zijn en wat we waard zijn.
Wanneer de hemel de aarde ontmoet,
We hebben geen spiegels nodig.
Om ons te vertellen wie we moeten zijn en waar we in dit ongemakkelijke standpunt passen.
Als engelen de aarde ontmoeten, mogen onze lichamen licht zijn.
Als engelen de aarde ontmoeten, mogen onze zware harten losmaken.
Als engelen de aarde ontmoeten, mogen onze lichamen licht zijn.
Mogen onze lichamen licht voor u zijn