Sleeping At Last — Dear True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear True Love" van Sleeping At Last.
Songteksten
Dear true love,
I’m a writer without any words,
I’m a story that nobody heard
When i’m without you.
I am a voice,
I am a voice without any sound.
I’m a treasure map that nobody found
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a lantern without any light,
I’m a boxer much too afraid to fight
When i’m without you.
So with this ring
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a memory,
I’m a memory bent out of shape,
A childhood already bruised with age
When i’m without you.
Dear true love,
I’m an artist without any paint,
I’m the deal that everyone breaks
When i’m without you.
So with this ring,
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a whisper,
I’m a secret that nobody keeps.
I’m a dreamer of someone else’s dreams
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a farewell that came all too soon.
I’m a hand-me-down that dreams of being new
When i’m without you.
Songtekstvertaling
Beste ware liefde,
Ik ben een schrijver zonder woorden.,
Ik ben een verhaal dat niemand heeft gehoord.
Als ik zonder jou ben.
Ik ben een stem.,
Ik ben een stem zonder geluid.
Ik ben een schatkaart die niemand heeft gevonden.
Als ik zonder jou ben.
Beste ware liefde,
Ik ben een lantaarn zonder licht.,
Ik ben een bokser veel te bang om te vechten
Als ik zonder jou ben.
Dus met deze ring
Moge je altijd één ding weten.:
Wat weinig heb ik te geven,
Ik zal je alles geven.
Je bent mijn enige ware liefde.
Ik ben een herinnering.,
Ik ben een geheugen uit vorm.,
Een jeugd die al gekneusd is met de leeftijd
Als ik zonder jou ben.
Beste ware liefde,
Ik ben een kunstenaar zonder verf.,
Ik ben de deal die iedereen breekt.
Als ik zonder jou ben.
Dus met deze ring,
Moge je altijd één ding weten.:
Wat weinig heb ik te geven,
Ik zal je alles geven.
Je bent mijn enige ware liefde.
Ik ben een fluistering.,
Ik ben een geheim dat niemand bewaart.
Ik ben een dromer van andermans dromen.
Als ik zonder jou ben.
Beste ware liefde,
Ik ben een afscheid dat veel te snel kwam.
Ik ben een hand-me-down die droomt om nieuw te zijn
Als ik zonder jou ben.