Sleeping At Last — Clockwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork" van Sleeping At Last.
Songteksten
There is glass between our touch,
phantom limbs of former love…
and the truth is that I am so terrified
that the callous is deeper
than the surface of our skin.
and it takes us twice as long,
it takes us twice as long to heal.
we’ll lift up the ground to see
the system of roots beneath.
gears turn, endlessly,
to bring the world back to life
like clockwork, when it dies.
the cadence of beating hearts,
the click of its moving parts
grows louder and louder
from this restless earth…
future gardens wait patiently below
and somehow we smell them blossom
through the snow.
still unsatisfied,
we chase what we’re denied.
as generations wait,
we can’t resist the taste of possibility.
gears turn, endlessly,
to bring us back to life again.
like clockwork, we begin.
Songtekstvertaling
Er zit glas tussen onze aanraking.,
fantoomledematen van vroegere liefde…
en de waarheid is dat ik zo bang ben.
dat de harteloze dieper is
dan het oppervlak van onze huid.
en het duurt twee keer zo lang,
het duurt twee keer zo lang om te genezen.
we tillen de grond op om te zien
het systeem van wortels eronder.
tandwielen eindeloos draaien,
om de wereld weer tot leven te brengen
als een uurwerk, als het sterft.
de cadans van kloppende harten,
de klik van de bewegende delen
wordt luider en luider
van deze rusteloze aarde…
de tuinen van ' ADN wachten geduldig tot beneden.
en op de een of andere manier ruiken we ze bloeien
door de sneeuw.
nog steeds niet tevreden,
we jagen op wat ons wordt geweigerd.
als generaties wachten,
we kunnen de smaak van mogelijkheden niet weerstaan.
tandwielen eindeloos draaien,
om ons weer tot leven te brengen.
als een uurwerk, beginnen we.