Sleeping At Last — Chandeliers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chandeliers" van Sleeping At Last.
Songteksten
When all of the pieces align,
when the balance is clearly defined,
we’ll sigh and we’ll settle down
for the first time.
but held in museum display,
time pulls us further away.
and when we rebuild it,
all of the details fade.
into the tide,
where the sun fills our eyes,
only silhouettes
will remain in the place
where our rare bird of grace appeared.
in our pale imperfect light,
our palms will stabilize,
and your brightness
will close our heavy eyes,
and we’ll dream with you.
we’ll dream with you.
when we awake, we are left
with the eggshells inside of the nest
and the promise that one day soon,
it will come back to us…
when we reach into the night,
where the water will rise,
your wings will unbend.
in your brilliant display
all our worries will wash away.
on pale, imperfect eyes,
chandeliers rely…
and the brightness will
weave lace out of light
when we dream of you.
in our pale, imperfect light,
our palms will stabilize,
and the brightness
will close our heavy eyes,
when we dream of you.
we’ll dream with you.
Songtekstvertaling
Wanneer alle stukken uitlijnen,
wanneer de weegschaal duidelijk is,
we zullen Zuchten en we zullen ons settelen
voor het eerst.
maar gehouden in museum display,
de tijd trekt ons verder weg.
en als we het herbouwen,
alle details vervagen.
in het getij,
waar de zon onze ogen vult,
alleen silhouetten
zal op de plaats blijven
waar onze zeldzame vogel van genade verscheen.
in ons bleke imperfecte licht,
onze handpalmen zullen stabiliseren,
en je helderheid
zal onze zware ogen sluiten,
en we zullen met je dromen.
we zullen met je dromen.
als we wakker worden, blijven we over.
met de eierschalen in het nest
en de belofte dat op een dag snel,
het komt wel terug.…
als we in de nacht reiken,
waar het water zal stijgen,
je vleugels zullen losbarsten.
in uw briljante display
al onze zorgen zullen wegspoelen.
op bleke, onvolmaakte ogen,
kroonluchters vertrouwen…
en de helderheid
weven kant zonder licht
als we van je dromen.
in ons bleke, onvolmaakte licht,
onze handpalmen zullen stabiliseren,
en de helderheid
zal onze zware ogen sluiten,
als we van je dromen.
we zullen met je dromen.